Monde Arabe

[Le Petit Chaperon rouge dans le ventre du loup]

ذات في بطن الذئب

À partir de 5 ans
Auteur : Rania Hussein Amin Illustrateur : Rania Hussein Amin Éditeur : Diwan

Au moment où notre histoire commence, le Petit Chaperon rouge est, avec sa grand-mère, dans le ventre du loup. Elle s’ennuie ferme et voudrait sortir sans attendre que le chasseur vienne les libérer. Mais le loup tient à suivre les étapes de l’histoire traditionnelle et il n’est pas question qu’il s’écarte du scénario. Qu’à cela ne tienne : la petite fille, assurée et un brin insolente, le met sous pression, le traite d’idiot, de menteur, de conservateur sans imagination… Le loup n’est pas en reste et il n’a aucun mal à prouver que le Petit Chaperon rouge n’est pas un modèle de vertu ; n’a-t-elle pas décidé de passer par la forêt, alors que sa mère l’avait défendu ?

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Quand la grand-mère de Leïla (le petit chaperon rouge) a mangé le loup]

عندما أكلت جدة ليلى الذئب

À partir de 7 ans
Auteur : Sawsan Awwad Illustrateur : Ali Chams al-Din Éditeur : Kalimat

Une réécriture du conte traditionnel Le Petit Chaperon Rouge. Comme l’indique le titre, c’est la grand-mère qui finit par manger le loup ! La représentation, sur la couverture, du Petit chaperon rouge avec un panier sur la tête et les fruits dans son chapeau, qu’elle tient à la main, peut intriguer le lecteur.

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Le Grand méchant Graou

À partir de 4 ans
Auteur : Ingrid Chabbert Illustrateur : Guridi Éditeur : Samir

Graou voulait juste être tranquille, faire une sieste au soleil… Mais voilà qu’une fillette tout de rouge vêtue vient l’embêter. Ce petit chaperon rouge nouvelle version n’a pas froid aux yeux, Graou ne lui fait pas peur du tout, même quand il pousse son hurlement terrifiant ! Et elle est têtue, cette gamine, elle veut absolument que Graou devienne son ami !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice