Monde Arabe

Coup de cœur

[Un tout petit vermisseau]

دودة صغيرة جدًّا

0-3 ans
Auteur : Amal Nasser Illustrateur : Mel Armstrong Éditeur : Dar al-Salwa

Le chacal sort de son terrier, la poule du poulailler, et le vermisseau quitte son petit trou. Soudain, le chacal voit la poule ! Il la pourchasse. La poule, quant à elle, poursuit le vermisseau qui se cache dans l’herbe. Un bruit de pas... C'est le chasseur ! Le chacal et la poule s’enfuient... et notre tout petit vermisseau continue à se promener tranquillement dans l’herbe. Que c'est bien parfois d'être tout petit !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Fille qui saute]

البنت النطّاطة

À partir de 5 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Mariana Ruiz Johnson Éditeur : Kalimat

Hala est très petite, ce qui l'ennuie un peu. Elle suit les conseils de sa mère : marcher la tête haute et le dos droit. Mais comme elle doit sauter une fois, deux fois, voire trois fois, pour attraper ce dont elle a besoin, ou bien pour écrire au tableau, Mira, une de ses camarades de classe la poursuit de ses sarcasmes, et l'appelle « la sauteuse ». Habituellement, Hala ne répond pas, et continue de suivre les conseils de sa mère : marcher la tête haute, et le dos droit...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice