[La maison sereine]

Un beau poème d’Amal Dunqul, un poète égyptien célèbre (1940-1983) est publié sous forme d’album chez Tanmia. Il a été illustré par Sahar Abdallah, dans la même veine, mais pas le même format, que les titres [Pense aux autres] فكّر بغيرك et [Le Pain de ma mère] خبز أمّي qui reprennent les poèmes de Mahmoud Darwich. Le poème invite le lecteur, jeune et moins jeune, à reconsidérer la notion de sérénité et sa fragilité, et à appréhender les facteurs qui peuvent la perturber. Ce poème, très sensible, décrit avec subtilité un contexte de guerre et d’exil qui reste d’actualité. Les illustrations de Sahar Abdallah interprètent les vers en couleurs et avec délicatesse. Le texte arabe est partiellement vocalisé.