Monde Arabe

Coup de cœur

[Les Sons de l’alphabet]

أصوات الأبجدية

À partir de 3 ans
Auteur : Nadine R.L. Touma Illustrateur : Lara Aswad Khoury

Ce livre est à la fois ingénieux et poétique. Reprenant les magnifiques caractères arabes créés dans l’ouvrage Ma balle طابتي, constitués entièrement à partir de formes géométriques simples (cercle, demi-cercle, carré, rectangle…), ce livre s’inscrit dans une démarche que l’autrice et directrice des éditions Onboz, Nadine Touma, décrit ainsi : « Ce projet a commencé par un questionnement : serait-il possible d’élaborer un projet global et complet autour de la langue arabe dans lequel la pensée, le contenu, la forme, la ligne et la graphie s’inscriraient tous dans le mouvement artistique du Bauhaus ? »

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mes oreilles]

أذناي

À partir de 2 ans.
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Loujayna Al-Assil Éditeur : Kalimat

Dans ce livre cartonné très coloré, l'auteur donne des exemples de ce que les oreilles de l'enfant lui permettent d'entendre : le bruit de la pluie contre la vitre, le chant d'un oiseau, les coups de klaxon des automobiles, le son de l'oud de son grand-père, le miaulement de son chat, sans omettre les bruits qui témoignent de la tendresse dont il est entouré, comme les battements du cœur de son père, ou la berceuse que sa mère lui chante le soir.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice