Monde Arabe

[Mon manteau rouge écarlate]

معطفي القرمزي

À partir de 8 ans
Auteur : Hessa Al Mazrouei Illustrateur : Aly Elziny Éditeur : Dar al-Alam al-Arabi

Notre héroïne est une petite fille de huit ans qui reçoit un magnifique manteau rouge écarlate. Elle se sent tellement bien quand elle le porte qu’elle n’a aucune envie de le quitter. Le printemps arrivé, il est rangé dans l’armoire et l’année suivante, il est malheureusement trop petit. La petite fille n’en démord pas, elle ne s’en séparera pas et, aidée par le couturier du quartier, elle l’ajustera en lui ajoutant une touche personnelle originale.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Le magasin des idées]

متجر الأفكار

À partir de 9 ans
Auteur : Eylül Altaş Illustrateur : Hülya Erdil Çakıroğlu Éditeur : Dar Ashjar

Dans cette ville, certaines personnes ont des idées originales, d’autres n’en ont pas ; ils se nourrissent des échanges et des conversations qui donnent naissance à leurs idées. Voici qu’un jour un magasin d’idées s’implante en ville. Petit à petit, tout le monde commence à acheter les idées du magasin. Comme on achète plus ou moins les mêmes idées, la monotonie se répand en ville. Personne ne discute, personne n’échange ses idées avec les autres…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mayyar]

ميار

À partir de 6 ans
Auteur : Nabiha Mhaydli Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar Al-Hadaek

Un jour, un jeune lapin, Mayyar, quitte le village des lapins, à la recherche d’un destin différent de celui d’un mangeur de carottes, sautant de-ci de-là et creusant des trous.

Mayyar marche loin, très loin. Au cours de son voyage, il apprend d'une fourmi entreprenante qu'une action pour réussir doit être menée avec persévérance.

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Photographe de la forêt]

مصور الغابة

À partir de 5 ans
Auteur : Effat Barakat Illustrateur : Baraa Al Awour Éditeur : Asala

Le petit singe Roro a trouvé une boîte en métal. Qu’est-ce que ça peut bien être ? Son amie la girafe Rafa lui explique qu’il s’agit d’un appareil photo. Roro apprend à s’en servir, et rêve bientôt de devenir le photographe de la forêt : il photographie tout ce qui lui tombe sous les yeux ! Bientôt, on organise même une exposition de ses œuvres. Mais les habitants de la forêt sont bien étonnés de se découvrir sous un jour pas toujours très favorable : dégradation de lieux publics, ordures abandonnées, etc. Ils mènent une grande campagne de nettoyage et de rénovation, et la deuxième exposition de l’artiste leur renvoie une image plus positive.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Nous sommes tous des artistes]

كلنا فنانون

À partir de 3 ans
Auteur : Shama Khan Illustrateur : Joaquín Campllonch Éditeur : Kalimat

Un album avec des personnages hauts en couleurs pour parler d’art. L’art est partout, et à la portée de tous. Nous sommes tous artistes car nous pratiquons l’art lorsque nous découpons des papiers, peignons des toiles sur le mur du salon, ou quand nous fabriquons des origamis avec les documents des parents, ou lorsque nous assemblons les légumes et les fruits dans la cuisine pour en faire un gratte-ciel.

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Pensées dans le quartier et à la maison]

أفكار في الحارة والدار

À partir de 4 ans
Auteur : Idée et réalisation Tamer Institute for Community Education Éditeur : Tamer Institute for Community Education

Idée originale que ce cahier d’activité publié par l’Institut palestinien Tamer qui a pour objectif d’encourager le dialogue au sein de la famille, tout en développant l’imagination et la créativité. Il s’agit aussi d’aider les enfants à reconnaître puis à exprimer leurs émotions. Il se présente sous la forme de double-pages consacrées chacune à un thème, la page de droite comportant un petit texte-support et celle de gauche réservant un espace où l’enfant et sa famille vont pouvoir écrire ou dessiner.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Très haut et très loin]

عالياً وبعيداً

À partir de 7 ans
Auteur : Tom McLaughlin Éditeur : Kalimat

Hani aime inventer des choses, il invente donc une planète. Il prend soin d’elle, la nettoie, l’arrose, fait tout pour qu’elle soit heureuse, mais sent qu’un jour, il devra la laisser partir bien haut et bien loin…

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice