Monde Arabe

10 contes qu’il faut absolument lire, ou contes orientaux sur les traditions marocaines

À partir de 10 ans
Auteur : Selma Lahbabi Desmot Illustrateur : Assia Bennati Éditeur : Arabesque

Mézia organise son mariage depuis plusieurs semaines et voici qu’approche le moment tant attendu. À travers dix courtes histoires, le lecteur découvre avec Mézia les différentes étapes qui préparent la future mariée au mariage, puis la suit dans ses premiers moments de femme mariée, sa grossesse et l’arrivée du bébé jusqu’à la circoncision de ce fils.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

La Soupe

الشربة

À partir de 5 ans
Auteur : Mathilde Chèvre Éditeur : Le Port a jauni

Comme beaucoup d'enfants, Zoé n'aime pas la soupe... Mécontente à l'annonce du menu, elle se réfugie dans les toilettes. Et là, devant le papier peint fleuri qui recouvre le mur, elle s'endort, ou se perd en imagination dans la campagne. Dans ses rêves elle croise chèvres, cochons et paysannes, mais surtout un troupeau d'oies qui poussent des cris assourdissants : TOC TOC TOC !!! Ces oies sont si féroces qu'elles pourraient bien la jeter dans un chaudron pour la faire cuire… Toc toc toc... C’est papa qui frappe à la porte des toilettes. C'est l'heure du repas !

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Le Pain

الخبز

À partir de 5 ans
Auteur : Mathilde Chèvre Illustrateur : Nour Azuelos Éditeur : Le Port a jauni

Zoé se fait prier pour aller chercher le pain que sa mère a fait mettre de côté à la boulangerie du village. Pourtant,  le trajet qu’elle effectue à bicyclette entre sa maison et la boulangerie n'a rien d'ennuyeux. Ce parcours, elle le fait accompagnée d'êtres fantasmagoriques, tout droit sortis de son imagination. Ces monstres sympathiques chahutent avec elle au risque de la faire tomber de bicyclette, mais ils l'attendront sagement devant la boulangerie, avant de faire avec elle le trajet du retour, pendant lequel disparaîtra un morceau de baguette.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Katkout

كتكوت

À partir de 6 ans
Auteur : Garennabi Elhalou Illustrateur : Hilmi al-Touni Éditeur : Le Port a jauni

Un petit garçon présente sa famille et deux animaux qui partagent leur vie : un poussin tout mignon et un chien vif et joueur. Le poussin que la mère du petit garçon a pris sous son aile la suit partout dans la maison, s’endort dans son giron, se penche sur son épaule... Il évolue dans un cocon de chaleur et de tendresse. Le monde extérieur est le territoire du chien, le compagnon de jeu du petit garçon. Intrépide et avide d’aventures, il s’assagit avec l’âge, alors que le poussin, devenu coq, est agressif, même envers la mère. À travers cette description, c’est son propre passage de l’enfance à l’adolescence que l’enfant observe.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Puits magique

البير السحري

À partir de 5 ans
Auteur : Hager Ben Ammar Illustrateur : Hend Ben Ammar Éditeur : Arabesques

Un homme travaille très dur pour nourrir sa famille. Par un jour de très grande chaleur, il interrompt sa tâche un instant, s'assied auprès du puits pour manger quelques figues. Mais l'une d'ellestombe dans le puits. « Eh puits ! Rends-moi ma figue ! » s'exclame l'homme... Alors un djinn sort du puits, et à la place de la figue, qu'il a mangée, lui remet une coupe magique qui lui fournira tout ce qu'il demandera...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Les Antilles et la Guyane en 365 dates

À partir de 13 ans
Auteur : Laura Manne Éditeur : Caraïbéditions

Il faut saluer la parution de ce petit ouvrage publié par une passionnée d’Histoire, qui tient régulièrement une chronique historique à la télévision locale guadeloupéenne. Il se présente comme une sorte d’éphéméride où, à chaque date, un évènement s’étant déroulé dans les Antilles ou en Guyane, ou concernant une personnalité locale est mentionné. Politique, société, économie, évènement naturel, mais aussi sport, musique et cinéma sont concernés.

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Imagier des loisirs : en créole des Antilles

À partir de 3 ans
Auteur : Inconnu Illustrateur : Photogr. Shutterstock Éditeur : Caraïbéditions

Cet imagier présente des objets servant aux loisirs des enfants, ou des activités de loisirs, ou encore des enfants en situation de loisirs : jeux de plage, lecture, baignade, visite de musée, balades, jeux, sports… Chaque page représente une rubrique dont le nom est noté en haut de page ; au milieu, une photographie, et en dessous les noms en créoles de Guadeloupe et de Martinique.

PN

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

De awara à zébu

Du Mont Bourda aux marais de Kaw

À partir de 5 ans
Auteur : Frédérique Warin Éditeur : Carambole & Sapotille

Un bel ouvrage! Awara qui est parti à la recherche de Zébu interroge chaque terme de l'abécédaire et chaque réponse correspond à la singularité de leur univers. Tous les éléments, qu'ils appartiennent à la nature ou à la culture, se présentent à la première personne et développent leurs caractéristiques

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Caraïbe

Coup de cœur

L’Incroyable histoire de Lucien le coiffeur

À partir de 7 ans
Auteur : Quincy Gane Éditeur : Jasor

Lucien le petit coiffeur de Lapwent rêve d’ouvrir un jour son propre salon de coiffure. En attendant il travaille dans le salon de Monsieur Rara, son patron grincheux. Un jour, une étrange cliente entre avec son fils et demande à Lucien de lui couper les cheveux. Mais l’affaire n’est pas si simple qu’elle le paraît…

PN

 

› Accédez à l'intégralité de la notice