Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

Monde Arabe

Coup de cœur

[J’ai trouvé des habits !]

!وَجدتُ ثيابًا

À partir de 6 ans
Auteur : Ibada Taqla Illustrateur : Sahar Abdallah Éditeur : Dar al-Saqi

Mariam porte une jolie robe. Quand sa copine Leyla la complimente et lui demande où elle l’a achetée, Mariam explique que sa mère a lancé une initiative : elle a placé une table à l’entrée de leur immeuble et a invité tous les voisins à y déposer les habits qu’ils ne voulaient plus garder et à prendre les vêtements qui les intéressaient.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Sissi Pinçalinge se vêtit d’un mouton et de deux vers à soie]

test

سيسي ملاقط تلبس خروفاَ ودودتين

فسايتميس

À partir de 5 ans
Auteur : Rania Zeghir Illustrateur : Hiba Farran Éditeur : Al-Khayyat al-saghir

« C’est l’hiver, il y a de la pluie, de la tempête et des vents violents. Il fait moins 15°. Sissi Pinçalinge s’enroule dans un mouton, met un chameau sur sa tête et un arbre à caoutchouc autour de ses pieds. Au printemps – temps nuageux mais tiède, brise légère – elle s’habille d’un plant de coton, de deux vers à soie et porte des cannes à sucre sur la tête. En été – temps très chaud, soleil brûlant – elle a une oie à la main et des serpents aux pieds. »

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Sissi Pinçalinge se vêtit d’un mouton et de deux vers à soie]

سيسي ملاقط تلبس خروفاَ ودودتين

À partir de 5 ans
Auteur : Rania Zeghir Illustrateur : Hiba Farran Éditeur : Al-Khayyat al-saghir

« C’est l’hiver, il y a de la pluie, de la tempête et des vents violents. Il fait moins 15°. Sissi Pinçalinge s’enroule dans un mouton, met un chameau sur sa tête et un arbre à caoutchouc autour de ses pieds. Au printemps – temps nuageux mais tiède, brise légère – elle s’habille d’un plant de coton, de deux vers à soie et porte des cannes à sucre sur la tête. En été – temps très chaud, soleil brûlant – elle a une oie à la main et des serpents aux pieds. »

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Anna s'habille

À partir de 3 ans
Auteur : Carole Devillers Éditeur : Éditha

Anna commence une nouvelle journée. Elle doit quitter son beau pyjama étoilé et s’habiller. Toutefois il ne faut pas se tromper et choisir des vêtements à la bonne taille. Même si c’est drôle de revêtir les accessoires de maman, chaque chose en son temps. Il lui faut maintenant choisir une tenue adaptée à chaque activité.

NC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comment je suis devenue un bonnet de laine]

كيف صرت قبّعة صوف

À partir de 5 ans
Auteur : Salma Koraytem Illustrateur : Betania Zacarias Éditeur : Kalimat

« Amour » : voilà un mot que Basma, la petite héroïne de cet album, entend souvent à la radio et à la télévision, mais de quoi s’agit-il au juste ? Comment le décrire ? Est-ce long comme une trompe d’éléphant, fin comme des spaghettis, bleu comme le ciel, blanc comme la neige, sucré, salé, acide ? Basma se décide à poser la question à sa mère, qui est en train de sortir les vêtements d’hiver...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Apprends à t’habiller avec P’tit Loup]

يا ذئب أين أنت؟

À partir de 3 ans
Auteur : Eléonore Thuillier Éditeur : Kalimat

Mais où est donc le loup ? Que fait-il ? Entend-il ? Tout le monde connaît la chanson. P’tit loup enfile sa culotte… boutonne son T-shirt… mets sa salopette à bretelles… enfile ses baskets et sa veste à tirette ! Mais que fait-il donc ? Et où va-t-il ? Il s’habille pour aller à l’école, voyons !

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Walé : tailleur à toute heure

À partir de 7 ans
Auteur : Véronique Vernette Éditeur : Points de suspension

À la veille du mariage d’Issouf le tapissier, tout le village se mobilise pour paraître beau ce jour-là. Walé, le tailleur, ne refuse rien à ses clients, par amitié, par fierté professionnelle– un argument qui revient comme un leitmotiv, de client en client, comme dans une randonnée.

DS et CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Mon imagier 1

À partir de 2 ans
Auteur : Pierre Wanda Illustrateur : Joseph Kendy Éditeur : Editha

Voici un imagier beau et intéressant pour les petits, les grands et pour tous ceux qui veulent aller du créole au français et du français au créole. On y trouve le vocabulaire lié aux vêtements, au corps humain et à l’hygiène corporelle.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


S'abonner à vêtements