Monde Arabe

Coup de cœur

[Le peintre de l’espace]

رسام الفضاء

À partir de 4 ans
Auteur : Göktuğ Canbaba Illustrateur : Ceyhun Şen Éditeur : Kalimat

Le peintre de l’espace, qui le soir recouvre le ciel de peinture bleu foncé, se sent bien seul, entre le fabricant de nuages qui décore le ciel de belles taches blanches du haut de sa grande échelle, et madame Étoile, qui accroche les étoiles scintillantes au ciel… Personne ne le voit dans l’obscurité ! Une nuit, il a une idée : il accroche à sa veste une étoile, puis une deuxième, une troisième… puis toutes les étoiles du ciel !

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Étoile]

نجمة

À partir de 7 ans
Auteur : Jawdat Fakhreddine Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Ce court poème de Jawdat Fakhreddine retrace, avec tendresse, les angoisses d'un enfant qui, durant une nuit agitée par le vent, la pluie et les nuages noirs, se prend de compassion pour une étoile perdue au milieu du ciel

HB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Une nuit très étrange]

ليلة غريبة جدّاً

À partir de 5 ans
Auteur : Samar Mahfouz Barraj Illustrateur : Rassil Ishaq Éditeur : Dar al-Saqi

Passer une nuit chez grand-mère, à la montagne, quel bonheur ! Le petit garçon qui nous raconte cette histoire est tout content ! La nuit venue, il se couche à côté de sa grand-mère qui plonge très vite dans un sommeil profond... ponctué par ses ronflements très sonores. Un moustique vient bourdonner près des oreilles de notre héros, le chat miaule, le vent s’engouffre par la fente de la fenêtre, l’eau goutte du robinet, la grand-mère continue de ronfler...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Zayzafouna]

زيزفونة

À partir de 7 ans
Auteur : Yazan Masarweh Illustrateur : Atefe Maleki Joo Éditeur : Dar al-Salwa

La petite girafe Zayzafouna dort très peu la nuit et s’ennuie beaucoup car la plupart des animaux dorment profondément. Elle s’amuse comme elle peut mais le bruit qu’elle fait dérange ses amis. Désœuvrée, elle contemple le ciel et découvre les figures que les étoiles y dessinent...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Même pas peur la nuit

À partir de 8 ans
Auteur : Marie-Félicité Ébokéa Illustrateur : Dick Ésalé Éditeur : Édicef

Lassés d’être l’un et l’autre réveillés par leur frère et sœur toutes les nuits parce qu’ils ont peur d’aller aux toilettes dans le noir et également pour tenir leur promesse, Julie et Yako emmènent Zé et Léa dans le placard magique. Une fois encore ils se retrouvent en Afrique et participent à une initiation nocturne destinée à faire passer les enfants du statut de petit à celui de grand en vainquant leur peur de la nuit.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Buur Jant Aka soxoor !

[Les Caprices du Roi Soleil]

À partir de 5 ans
Auteur : Malick Mayabé Fall Illustrateur : Marie-Ange Dosseh Éditeur : Ruisseaux d’Afrique,  BLD

Version wolof de l’album Les Caprices du Roi Soleil, issu d’un atelier d’illustration organisé par BLD à Dakar. Aux temps anciens, lorsque toutes les créatures se parlaient encore, le soleil régnait sur les hommes, les végétaux, les animaux…

Marie Laurentin

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Pleine lune

Pour tous, à partir de 3 ans
Auteur : Antoine Guilloppé Éditeur : Gautier-Languereau

Livre cadeau par excellence, à offrir à tous les amateurs de dentelles, petits et grands !On retrouve la qualité de réalisation découverte dans Pleine Lune du même auteur chez le même éditeur :un beau papier, mat, noir, épais, finement découpé pour révéler l’image par le jeu des pages blanches.

BA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Baiser magique !]

!القبلة السحرية

À partir de 4 ans
Auteur : Salma Koraytem Illustrateur : Maya Majdalani Éditeur : Kalimat

Zaynat annonce à sa mère qu’elle ne dormira plus à partir d’aujourd’hui. Elle croit avoir trouvé le moyen d’empêcher la nuit de tomber : elle dessine un énorme soleil qu’elle affiche à la fenêtre de sa chambre, mais sans résultat...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice