Bandes dessinées

[Coraline]

كورالين

Par Neil Gaiman

Coraline Jones emménage avec ses parents dans une nouvelle maison qu’ils partagent avec d’autres locataires étranges. Par un jour de pluie et parce qu’elle s’ennuie mortellement, Coraline part explorer la maison. Elle découvre une porte fermée qui ne mène nulle part, car une fois ouverte elle donne sur un mur de brique. Mais un jour d’ennui mortel, elle se décide à l’ouvrir à nouveau et là, surprise, le mur a disparu...

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

Coup de cœur

[Guantanámo kid]

[l'histoire vraie de Mohammed El-Gorani]

طفل جوانتانامو

قصة محمد القرعاني - واحد من أصغر معتقلي معسكر جوانتانامو

Par Jérôme Tubiana

En 2011, Jérôme Tubiana, journaliste-chercheur, rencontrait Mohammed Al-Gorani, Saoudien d'origine tchadienne qui eut le triste privilège d'être le plus jeune détenu de la célèbre prison de Guantanamo, avant d'être finalement innocenté. De ces entretiens naît une BD-témoignage précise et documentée. De son arrestation au Pakistan au lendemain des attentats du 11 septembre, alors qu'il était simple étudiant, à sa libération 6 ans plus tard, le terrible quotidien qu'il a vécu nous est raconté de façon détaillée.

› Accédez à la notice intégrale


Bandes dessinées

[La nuit du mardi]

ليلة الثلاثاء

Par Mohammed Kraytem

Cette bande dessinée raconte l’histoire d’une jeune femme, Jana, étudiante aux Beaux-arts, en couple avec un musicien. Elle peint, lui joue du Oud. Mais petit à petit la peinture et la réalité vont se confondre, et Jana va se retrouver dans des histoires fantastiques, soit drôles soit tragiques. L’art va nuancer les contours de la réalité, ainsi que les illusions du couple…

› Accédez à la notice intégrale


Documentaires

[Femmes exceptionnelles d'Orient]

[25 histoires inspirantes entre passé et présent]

نساء متميزات من الشرق

25 قصة ملهمة بين الماضي واليوم

Par Wafa Ternoska

25 histoires abordant la vie de femmes qui ont marqué l’Histoire et l’imaginaire collectif nous sont proposées ici ; une sélection de personnalités et de personnages féminins issues du Proche-Orient et ayant, pour certaines, pris part aux événements politiques de leur temps ou façonné notre imaginaire et les productions littéraires, orales ou écrites, ainsi que la condition féminine. Elles ont toutes marqué l’Histoire par leurs actions, leur courage ou leur personnalité. On y trouve aussi la mythique Reine de Saba et l'emblématique Schéhérazade.

› Accédez à la notice intégrale


Contes

Coup de cœur

Comment les animaux furent transformés en arbres

Buma sinukuruŋasu silañorumi búbaar

Par Moussa Badji

Ce conte bilingue raconte comment les animaux se rendant à un mariage se sont moqués d’un génie handicapé. Le génie, fâché, les transforme en arbres. Le lion déplore l’attitude de ses sujets et tire la morale de l’histoire : ne jamais se moquer d’un handicapé et se conformer aux coutumes locales. Le texte se limite à l’essentiel avec un maximum d’efficacité. 

 

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Ntebe la chaussure magique

Ntə́bǝ ngob mǝngaŋ

Par Didier Odoumu

Quatre amis participent à une course et c’est Ndassibou le lapin qui remporte la victoire : il gagne alors comme trophée une paire de chaussures appelée Ntebe. Très fier de sa récompense, ses nouvelles chaussures aux pieds, il part se promener dans la forêt avec son fidèle compagnon Fotso le petit renard. Au cours de leur balade, Fotso, envieux du cadeau gagné par son ami, lui prend ses belles chaussures mais les abime en les portant. 

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Coup de cœur

Moussa le Courageux

Musa, kam karwua

Par Atchabi Kouriram Kadjima

Moussa, un jeune garçon infirme, vendant des cordes au marché, n’arrive pas à trouver d’acheteur pour sa marchandise, en dépit de ses efforts. Tout à coup, le marché est en émoi et les gens se mettent à courir dans tous les sens...

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Le margouillat et la fourmi

Par Franck Anthony Evouna

Une fourmi découvre un morceau de pain et veut le prendre pour le partager avec sa famille. Un margouillat arrive et réclame ce bout de pain. Bien plus grand et plus fort que la fourmi et sourd aux arguments de cette dernière, le margouillat s’en va en emportant le pain.

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Les aventures de Kakuka –Kakuka et l'arachide qui ne finissait pas -

Par Jane

Suite à une bénédiction prononcée par sa tante, Kakuka demande à sa maman pourquoi on demande que le repas soit aussi abondant que l’arachide de Mossassi A’Tsala. La maman raconte alors la légende de ce vieux sage dont la mémoire remonte à la période précoloniale, autrement dit à une époque où on craint encore les marchands d’esclaves. Effectivement, à l’approche de trois Blancs, le village se vide...

› Accédez à la notice intégrale


Albums

Les aventures de Kakuka – Kakuka au village-

Par Sylvie Ntsame

Kakuka est le héros d’une série « Les aventures de Kakuka » comportant quatre titres : Kakuka apprenti maçon, Kakuka et l’arachide qui ne finissait pas, Kakuka visite la cathédrale Sainte-Marie, Kakuka au village. Kakuka est un petit garçon de 6-7 ans, impulsif, curieux, actif, tendre. Dans Kakuka au village, l’enfant part en vacances au village avec sa grand-mère, retrouver la famille. 
 

› Accédez à la notice intégrale