Monde Arabe

[Une maison pour le petit lapin]

بيت للأرنب الصغير

À partir de 4 ans
Auteur : Taghreed Aaref Al-Najjar Illustrateur : Rim Walid Al-Askari Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher

Arnoub le petit lapin vit tranquillement dans son terrier jusqu’au jour où un éléphant décide de venir s’installer à proximité. Chaque pas de l’éléphant dérange le lapin, aussi décide-t-il de quitter son terrier et d’aller s’installer dans une autre contrée. Au cours de son voyage, il rencontre une poule et un oiseau qui n’ont pas vraiment de place pour lui dans leurs nids. Puis il rencontre un renard et un lion qui n’en ont que trop (dans leur estomac)...

AGD

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Une coupe on ne peut plus courte !]

!قصّة... ولا أقصر

À partir de 3 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Lena Merhej,  Maya Chami Éditeur : Kalimat

« J’ai une grosse mèche qui me tombe sur les yeux et me chatouille le nez ; elle me fait éternuer. Qu’à cela ne tienne : je vais la couper ! » Notre petite héroïne se saisit des ciseaux… et l’on se doute du résultat ! Heureusement, le coiffeur parvient à réparer un peu le massacre, mais ses cheveux sont tellement courts que Yasmina ressemble maintenant à un garçon...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Lion rouge a rugi : Les Symboles du Sénégal

À partir de 8 ans
Auteur : Antoinette Corréa,  Maryse Berdha Illustrateur : Abdou Simbandy Diatta,  Lamine Diémé Éditeur : BLD

Voici un album documentaire consacré en grande partie à Léopold Sédar Senghor et au rôle primordial qu’il a joué dans la construction du Sénégal.

Si le titre n’est pas parlant pour tout lecteur (« Le lion rouge a rugi » est le second vers de l’hymne national du Sénégal), son sous-titre, « les symboles du Sénégal », est déjà plus explicite, et le sommaire annonce clairement trois parties principales : la biographie de Senghor, l’explication des symboles du Sénégal, l’hymne du pays.

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Je sais dessiner… les animaux

À partir de 7 ans
Auteur : Oumou Modibo Sissoko Illustrateur : Siélé Soro Éditeur : BLD

Les publications vouées à l’apprentissage du dessin ou de la peinture sont rarement accompagnées d’un texte documentaire consacré aux sujets dessinés. Or, la vocation de cet ouvrage – dont le titre n’est pas à la hauteur du contenu – est ici double : apprendre à dessiner des animaux (les étapes à suivre sont sur les pages de droite), tout en donnant des informations sur l’animal en question (situées sur les pages de gauche). Ils sont treize en tout : canard, coq et perroquet, chameau et cheval, chat, lapin, éléphant, girafe et lion, porc, singe et tortue.

FC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Afrique

Coup de cœur

Les Fruits du Sahel

À partir de 3 ans
Auteur : Mbaye Babacar Diouf Éditeur : BLD

Voici un imagier bilingue sous forme de livre de coloriage. Les illustrations reflètent parfaitement la réalité. Les couleurs et les formes sont bien rendues, de façon simple et précise. Chaque fruit (dix) est judicieusement mis en valeur sur un fond de couleur et il est reproduit sur la page opposée, en noir et blanc, à colorier – à l’exception des arachides, déjà en couleur sur la page à colorier…

AB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La Fabuleuse Histoire de l’Empire du Ghana

À partir de 10 ans
Auteur : Sylvie Baussier Illustrateur : Dialiba Konaté Éditeur : Seuil Jeunesse

L’œuvre graphique exceptionnelle du Malien Dialiba Konaté, telle que les éditions du Seuil ont permis de la découvrir en 2002 avec L’Epopée de Soundiata Keita, ou encore les éditions Panama en 2007 avec Une enfance oubliée : Les saisons africaines, est indissociable de sa portée culturelle et historique. En voici une nouvelle preuve avec cette page grandiose de l’histoire africaine.

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

L’Afrique et la planète football

À partir de 13 ans
Auteur : Paul Dietschy,  David-Claude Kemo Keimbou Éditeur : EPA

Ce gros livre (presque 400 pages, 1,6 kg !) était paru en 2008 ; cette nouvelle édition de 2010 coûte la moitié du prix ! Elle est à acheter absolument car c’est un livre remarquable pour les adolescents et les adultes – mais les plus jeunes profiteront des images.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Singe et le Caïman

Contes Tchiré du Tchad

À partir de 7 ans
Auteur : Samafou Diguilou Bondong Illustrateur : Emilie Dedieu Éditeur : L'Harmattan

Voici trois contes que l’auteur a entendus à Tchiré, village nangtchéré au Sud-est du Tchad, une région dont il n’existe pas, à notre connaissance, de contes publiés. Le premier raconte les ruses du singe pour manger les délicieux fruits du verger du caïman et revenir sur l’autre rive du fleuve, abandonnant son ami oiseau à la merci des caïmans voraces.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

La Princesse capricieuse

À partir de 7 ans
Auteur : Ousmane Diarra Illustrateur : Massaré Tounkara Éditeur : Balani's

Ce livre propose une version du conte bien connu de la jeune fille qui met une condition impossible à son mariage. Cette fois-ci, ce n’est pas seulement par « caprice », puisque le conteur nous précise qu’elle aime trop l’argent et veut s’enrichir sur le dos des prétendants. Peu importe le prétexte, l’être qu’elle épouse finalement se révèle être un python, et ce n’est qu’avec l’aide de sa petite sœur qui a des pouvoirs de sorcière qu’elle échappera à son mari et retournera chez elle.

MPH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice