Premières lectures


Monde Arabe

Coup de cœur

[Des lettres sous la porte]

رسائل من تحت الباب

À partir de 7 ans
Auteur : Salma Koraytem Illustrateur : Noémie Honeim Éditeur : Samir

La maman de Ghayth est réalisatrice de cinéma et il en est très fier. Mais le jour où elle doit se rendre à Paris pour un tournage, le monde de Ghayth s'écroule. Il vit très mal cette séparation. Au retour de sa maman, il refuse de lui adresser la parole et ne communique avec elle que par lettres. Maman trouvera finalement une solution pour sortir Ghayth de sa bouderie et le rassurer.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Zayzafouna]

زيزفونة

À partir de 7 ans
Auteur : Yazan Masarweh Illustrateur : Atefe Maleki Joo Éditeur : Dar al-Salwa

La petite girafe Zayzafouna dort très peu la nuit et s’ennuie beaucoup car la plupart des animaux dorment profondément. Elle s’amuse comme elle peut mais le bruit qu’elle fait dérange ses amis. Désœuvrée, elle contemple le ciel et découvre les figures que les étoiles y dessinent...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Madame Jawahir, l’amie des chats]

السيدة جواهر صديقة القطط

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Zaynab Faydi Éditeur : Dar Salwa

Madame Jawahir est une femme d'un certain âge et dont le fils et la famille vivent à l'étranger. Ils font des appels vidéo chaque weekend par internet et elle a ainsi l'occasion de voir Mansour, son petit-fils, qui est toujours trop occupé à jouer pour prendre le temps de parler à sa "téta", sa grand-mère.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Qu’est-il arrivé à mon frère Ramiz]

ماذا حصل لأخي رامز؟

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Maya Fidawi Éditeur : Dar Salwa

Ce livre fait partie d’une nouvelle collection lancée par la maison d’édition jordanienne Dar Salwa. Allouch, le petit dernier, s’inquiète pour son grand frère Ramiz, qu’il adore. En effet, celui-ci qui aimait l’accompagner en voiture à l’école, l’emmener jouer au basket, regarder avec lui des matchs de foot, est tout à coup très occupé, ne le laisse plus entrer dans sa chambre quand il est en train de parler et de rire au téléphone, passe beaucoup de temps dans la salle de bain avant de sortir, se met du gel dans les cheveux et un peu trop de parfum…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La Machine à faire disparaître]

آلة الإختفاء

À partir de 9 ans
Auteur : Antoun M. Chartouni Illustrateur : Karim Al-Dahdah Éditeur : Turning Point Books

Zein et Zaki sont des amis inséparables que réunit la passion pour les inventions. D’ailleurs, Zaki est un formidable inventeur malgré son jeune âge. Il crée toutes sortes de machines, au grand bonheur de Zein. Mais, évidemment, ces inventions causent parfois beaucoup plus de problèmes qu’elles n’arrivent à en résoudre. C’est le cas de la machine à faire disparaître, qui ne va que faire apparaître des ennuis à nos deux apprentis.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Petit homme qui vivait dans mon nez

À partir de 7 ans
Auteur : Fabien Tillon Illustrateur : Gaël Remise Éditeur : Samir

Edmond est gardien de nuit dans un musée, il dort donc le jour. Mais voilà qu’au plus profond de son sommeil, un gratouillis-gratouillos provoque un terrible atchoum ! Et une petite voix lui dit : « Dites, cher voisin, y aurait-il moyen de dormir ? » Il découvre alors avec stupeur qu’un homuscule, ou homme minuscule, habite au fond de son nez…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

L’Anniversaire de Pénélope

Auteur : Heyna Bé Illustrateur : Francesca Carabelli Éditeur : Samir

Pénélope est une petite sorcière. Pour ses sept ans, sa maman Dame Tartouille lui a promis un cadeau très spécial. Ensemble, elles décorent la maison pour la rendre bien lugubre, préparent une charlotte aux braises… Les copines arrivent. Vient enfin l’heure des cadeaux. Pénélope ouvre le cadeau de sa maman et découvre le balai  magique dont elle rêve depuis si longtemps...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Mystère du 9ème étage]

لغز الطابق التاسع

À partir de 6 ans
Auteur : Sana Chabbani Illustrateur : Michèle Standjofski Éditeur : Kalimat

Le petit Hossam travaille dans une épicerie, il est chargé des livraisons des courses à domicile. Le travail est fatigant et difficile mais c’est toujours mieux que l’école : Hossam n’est pas bon élève, il a raté sa cinquième et ne souhaite pas la refaire… L’adresse de la dernière livraison est incompréhensible, une véritable énigme que Hossam s’attelle  à résoudre.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Des amies pour la vie]

أصدقـــاء إلى الأبد

À partir de 7 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Diala Zada Éditeur : Kalimat

'Alia et Hanaa sont les meilleures amies du monde. Après les grandes vacances, 'Alia est donc ravie de retrouver sa copine pour lui raconter son été. Mais à sa grande surprise, une nouvelle camarade, Hind, a intégré l'école. Tout le monde s’intéresse à elle, en particulier Hanaa, 'Alia est très jalouse et a peur de perdre son amie. Pour son anniversaire, elle invite toute la classe, sauf Hind..

FB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice