Monde Arabe

[Les Yeux de ma poupée]

عينا لعبتي

À partir de 4 ans
Auteur : Ibada Tacla Illustrateur : Mariana Ruiz Johnson Éditeur : Kalimat

La petite Lana a décidé de fabriquer une poupée. Elle met les membres de sa famille à contribution pour obtenir les fournitures nécessaires. Son frère lui donne un ballon, sa sœur un morceau de tissu, sa mère des cuillères en bois, son père la laine d'un pull-over usé, sa grand-mère deux jolis boutons...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Histoire d’un proverbe 2]

قصة مثل ٢

À partir de 9 ans
Auteur : Nabiha Mehaydli Illustrateur : Intilaq Mohammad Ali Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Avec ce nouveau titre, la maison d’édition libanaise al-Hadaeq continue de faire connaître son travail de collecte de proverbes populaires entamé dans un premier album, Histoire d’un proverbe, publié en 2013. Nous apprenons l’origine et l’utilisation de dix nouveaux proverbes, certains plus connus et plus utilisés que d’autres...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Petit homme qui vivait dans mon nez

À partir de 7 ans
Auteur : Fabien Tillon Illustrateur : Gaël Remise Éditeur : Samir

Edmond est gardien de nuit dans un musée, il dort donc le jour. Mais voilà qu’au plus profond de son sommeil, un gratouillis-gratouillos provoque un terrible atchoum ! Et une petite voix lui dit : « Dites, cher voisin, y aurait-il moyen de dormir ? » Il découvre alors avec stupeur qu’un homuscule, ou homme minuscule, habite au fond de son nez…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

L’Anniversaire de Pénélope

Auteur : Heyna Bé Illustrateur : Francesca Carabelli Éditeur : Samir

Pénélope est une petite sorcière. Pour ses sept ans, sa maman Dame Tartouille lui a promis un cadeau très spécial. Ensemble, elles décorent la maison pour la rendre bien lugubre, préparent une charlotte aux braises… Les copines arrivent. Vient enfin l’heure des cadeaux. Pénélope ouvre le cadeau de sa maman et découvre le balai  magique dont elle rêve depuis si longtemps...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Collection [J’écris et j’efface]

سلسلة أكتب وأمسح

À partir de 3 ans
Auteur : Collectif Éditeur : Piccolia

Ces quatre petits albums sont accompagnés d’un petit feutre effaçable pour que l’enfant puisse reproduire les activités proposées autant de fois qu’il le souhaite. Si certaines activités peuvent être réalisées par des enfants de 3 ans, d’autres sont à faire avec des enfants plus grands qui apprennent déjà à écrire.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Vole Oiseau Vole

طير يا طير

Fly Bird Fly

À partir de 7 ans
Auteur : Nadine Touma,  Hiba Farran Illustrateur : Hiba Farran Éditeur : Dar Onboz

Après l’album de comptines طير يا طير [Vole Oiseau Vole], puis La Revue Onboz مجلة قنبز sur le vol, voici une collection de livrets d’activités portant le même titre. Il s’agit de la dernière création des éditions Dar Onboz autour de la thématique de l’oiseau. Cette collection comprend sept livrets d’activité grand format, avec pour chacun une consigne d’activité ludique différente...

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Léopold Sédar Senghor : le poète des paroles qui durent

Auteur : Véronique Tadjo Illustrateur : William Wilson Éditeur : À dos d'âne

Dans une jolie collection de biographies – de tout petit livres illustrés en noir et blanc –, la vie de Léopold Sédar Senghor nous est contée avec simplicité, sensibilité et profondeur par Véronique Tadjo. Le village, l’école des Blancs, puis Paris, la guerre, la présidence du Sénégal… C’est l’homme et le poète qui sont au cœur du récit où s’imbriquent très justement des poèmes de Senghor et les illustrations de William Wilson, souvent des photographies travaillées.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Coloriages avec Chéri Samba

À partir de 3 ans
Auteur : Chéri Samba Éditeur : Fondation Cartier pour l'art contemporain

Un régal, ce grand (34 x 24 cm) cahier de coloriage réalisé par le célèbre peintre congolais Chéri Samba. Les deux premières pages le présentent, dans de jolies écritures rouges sur fond jaune. Puis, ce sont de grands dessins à colorier, sur une page ou une double page, parfois avec modèle, parfois non, mais des indications des couleurs à utiliser sont données.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Bribes d’une vie nigériane : mémoires d’une transformation identitaire

À partir de 13 ans
Auteur : Françoise Ugochukwu Éditeur : L’Harmattan

Professeure de français à l’université de Nsukka, spécialiste en ethnolinguistique, mariée à un Nigérian, Françoise Ugochukwu nous raconte ses années de bonheur passées au Nigéria de 1972 à 1996. Chaque court chapitre a pour titre un mot (une sensation, un objet, un lieu…) ; classés par ordre alphabétique, ces mots sont autant de portes d’entrée pour évoquer sa vie à la découverte de nouvelles habitudes de manger, de se déplacer, de se loger, de se soigner...

ST

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Contes et mythes wolof : du Tieddo au Talibé

À partir de 13 ans
Auteur : Lilyan Kesteloot, Bassirou Dieng Éditeur : L’Harmattan (3e réédition revue et corrigée)

Il s’agit de récits enregistrés auprès de conteurs ruraux (dont les noms sont mentionnés), retranscrits puis traduits par les auteurs, qui expliquent leurs critères de choix. Ce recueil bilingue wolof-français a privilégié les contes « rares » et les récits spécifiquement wolof. Il a la particularité de présenter le cadre socio-historique qui a vu naître ces contes et qui, pour les auteurs, en est indissociable.

GC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice