Afrique

Mundo ? Qu'est-ce qui se passe ?

6-9 ans
Auteur : Marie-Florence Ehret Illustrateur : Anne Tonnac Éditeur : Asselar

Les éditions maliennes Asselar reprennent trois titres, dont celui-ci,  parus en France chez Albin Michel Éducation. Il s’agit d’une série sympathique pour accompagner les premiers pas vers la lecture autonome mettant en scène une famille malienne (présentée par une « photo de famille » en première page) et, plus particulièrement, le petit Tiékoro. Des aventures de la vie quotidienne racontées avec des phrases courtes et accompagnées, à chaque page, d’illustrations en couleurs sur de grands fonds blancs. Des histoires chaleureuses qui mettent l’enfant en confiance. On pourra regretter les changements intervenus dans la maquette et le rendu des illustrations, moins nettes et plus fades.

AE et VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[L'Hippopotame]

فرس النهر

Auteur : Anne-Claire Aubron Éditeur : Samir

Un nouveau titre qui vient enrichir la collection [à quatre pattes] "على أربع قوائم" de la maison d’édition libanaise Samir. Adressée aux enfants de six ans et plus, cette collection dépeint les conditions de vie des animaux, leur comportement, leur habitat… La mise en pages allie photographies et légendes informatives.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Broda Cargo

comment je gagne ma vie

À partir de 12 ans
Auteur : Constant Tonakpa Éditeur : Star éditions

Suite à un accident, la carrière de footballeur de Broda est arrêtée. Du jour au lendemain, handicapé, il doit trouver une nouvelle place dans la société. C’est ainsi qu’il devient chauffeur de cargo, un petit véhicule léger qui transporte de l’essence, très utilisé au Bénin. En quelques épisodes, on apprend tout des heures et malheurs d’un chauffeur de cargo. En prime, on trouvera en fin d’ouvrage deux fiches techniques pleines de saveur : l’une retraçant la généalogie des types de cargo (du cargo-vélo au cargo-camionnette) ; l’autre donnant une fiche d’identité de l’engin (taille, date et lieu de naissance, etc.). Cette bande dessinée, très ancrée dans le quotidien, n’est pas toujours facile à suivre car les scènes sont décrites rapidement, mais elle dresse, tacitement et par petites touches, un tableau social du Bénin d’aujourd’hui véritablement intéressant.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le Chimpanzé]

الشمبانزي

À partir de 6 ans
Auteur : Anne-Claire Aubron Éditeur : Samir

Un nouveau titre qui vient enrichir la collection [à quatre pattes] "على أربع قوائم" de la maison d’édition libanaise Samir. Adressée aux enfants de six ans et plus, cette collection dépeint les conditions de vie des animaux, leur comportement, leur habitat… La mise en pages allie photographies et légendes informatives.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

La Phénicie

Un Liban d'autrefois

À partir de 11 ans
Auteur : Christelle Halal Éditeur : Alba

On aimerait ne plus trouver dans les livres d’histoire des phrases telles que : « Autrefois, le Liban était habité par un peuple appelé les Phéniciens ». Cette introduction maladroite (tout autant que le titre) est heureusement aussitôt corrigée : « Le Liban a connu une longue histoire marquée par le passage de plusieurs peuples et civilisations, dont les Phéniciens ».

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Tyr et son histoire

À partir de 9 ans
Auteur : Youmna Jazzar Medlej Illustrateur : Joumana Medlej Éditeur : [s.n.]

Cet ouvrage retrace l’histoire de la ville de Tyr et de sa région, de l’époque phénicienne jusqu’aux Croisés. Extrêmement documenté tout en restant à la portée des enfants, il fourmille d’anecdotes qui le rendent vivant et amusant. Les deux auteurs ont décidément la capacité de traiter l’histoire d’une manière attractive pour les jeunes. L’illustration, réalisée sur ordinateur, est bien conçue.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le Secret de l'ermite de la Qadisha

À partir de 9 ans
Auteur : Jocelyne Awad Illustrateur : Annie Doucet Zouki Éditeur : Dergham jeunesse

Cinq enfants en vacances dans la vallée de la Qadisha, au Liban, explorent une grotte située dans la falaise, dans laquelle a vécu un ermite. Au fond de celle-ci, après avoir dégagé un passage oublié, ils trouvent, parmi les livres de prières abandonnés, un livre manuscrit très ancien qu'ils vont porter au monastère voisin.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Hadi et les trésors oubliés de Enfé

À partir de 9 ans
Auteur : Jocelyne Awad Illustrateur : Annie Doucet Zouki Éditeur : Dergham jeunesse

Le père de Hadi est pêcheur. Suite à un accident, il est immobilisé. Pour subvenir aux besoins de sa famille, et avec l’aide de ses amis, Hadi envisage plusieurs projets – de la remise en état des salines à une visite guidée proposée aux touristes – qui feront découvrir au lecteur les richesses de la ville de Enfé, située au Liban, au bord de la Méditerranée.

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comptines] CD

CD عدّيّات

Tout public
Auteur : Collectif Éditeur : Dar Onboz

Najla Jreissati Khoury a collecté pendant des années les comptines libanaises. Son travail a abouti à deux publications, coéditées par Dar Onboz et Assabil, [Comptines] عدّيّات, où chaque comptine est mise en scène à travers une illustration, et [Comptines et comptines]عدّيّات و عدّيّات , qui propose un plus large choix de comptines, les contextualise, les analyse, les met en correspondance...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Comptines et comptines]

عدّيّات و عدّيّات

À partir de 13 ans
Auteur : Najla Jreissati Khoury Éditeur : Dar Onboz,  Assabil

Najla Jreissati Khoury a collecté pendant des années les comptines libanaises. Son travail a abouti à deux publications, coéditées par Dar Onboz et Assabil, [Comptines] عدّيّات, où chaque comptine est mise en scène à travers une illustration, et [Comptines et comptines]عدّيّات و عدّيّات , qui propose un plus large choix de comptines, les contextualise, les analyse, les met en correspondance...

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice