Dans cette revue qui paraît aux États-Unis, un intéressant article est consacré au grand auteur-illustrateur sud-africain Niki Daly qui a publié une vingtaine d’albums à partir de 1978, dont neuf ont été traduits en français. Parmi les autres textes de ce numéro de la revue, signalons celui de Virginia Dike (Université du Nigeria) expliquant pourquoi les contes traditionnels – ceux propres à la culture des lecteurs comme ceux venus d’ailleurs – ont toujours leur place auprès des jeunes aujourd’hui. Elle s’appuie sur les réactions des enfants de la bibliothèque où elle travaille.

L’histoire se déroule dans une famille modeste, celle de N’Guana. Ce dernier s’est construit une vie simple mais pleine d’amour, autour de sa femme Manewa et de sa fille Minan. Il suffira cependant d’une simple ordonnance médicale pour ébranler cet équilibre précaire et plonger tous les membres de cette famille dans une histoire lugubre.

Une belle aventure pour mettre en garde contre les arnaques du web ! Jolie va-t-elle se faire piéger ? L’amitié du groupe va-t-elle résister ? Une nouvelle – la cinquième – enquête des Saï-Saï, qui n’est pas décevante. On retrouve nos amis, le commissaire, la journaliste et le grand frère.

La vie de Sharon, jeune Américaine de treize ans, choyée, vivant depuis longtemps en Côte-d’Ivoire, s’écroule lorsque ses parents se séparent. Elle reste avec son père à Abidjan, tandis que sa mère repart aux États-Unis.

Amadou est le fils de l’opposant principal au président autoritaire d’un pays d’Afrique. Le temps que les élections aient lieu, sa famille, par précaution, le cache, le faisant passer pour une fille.

Josina vit quelque part en Afrique lusophone, dans un village situé près d’un fleuve indomptable qui sort régulièrement de son lit. Au bord du cours d’eau pousse un arbre supposé abriter l’esprit du fleuve, sous la forme d’un serpent...

Une petite intrigue où se mélangent amitié, jalousie et humour entre Rémy, un jeune garçon de neuf ans, Monsieur Marcel et la boulangère, Miss Sally. L’histoire se passe dans la ville balnéaire de Kribi, au Cameroun.

Décembre, dans la famille de Luna, petite fille d’un milieu aisé de Côte-d’Ivoire. On sort le sapin du placard pour l’orner de boules multicolores, on ouvre chaque jour un volet du calendrier de l’Avent et on s’apprête à écrire au père Noël… Une découverte pour la jeune nounou musulmane, encouragée à demander au père Noël un téléphone portable pour appeler au village…

Parmi les animaux de la forêt, Ya foufou, le rongeur, habite seul. Un jour, il décide de faire la fête et d’inviter tous ses amis... Cette version congolaise de la soupe aux cailloux se déguste comme un bon plat.

John Kountoukou, chanteur des rues, est le héros récurrent de cette série de bandes dessinées à succès dont le premier titre était paru en 1999,  Responsable irresponsable . C’est aussi un moraliste dont les chansons « à textes » poussent les habitants de sa ville, ainsi que les lecteurs, à réfléchir.