Monde Arabe

[J'aime mon monde]

أحب عالمي

À partir de 5 ans
Auteur : Kifah Bou Ali Illustrateur : Betania Zacarias Éditeur : Kalimat

Le héros de ce joli album aime le monde dans lequel il vit, un monde tranquille sans « bruit ni fureur ». Bien sûr, il y a aussi des désavantages : lorsque ses camarades de classe ne l’invitent pas à se joindre à leurs jeux, ou même le montrent du doigt. Mais il y a aussi tous les moments de bonheur : les parties de foot avec ses deux copains, courir après le chat dans le jardin, jouer avec sa mère… Sans que cela ne soit jamais clairement exprimé, on comprend qu’il s’agit d’un enfant malentendant. Un livre délicat aux belles illustrations pour sensibiliser au handicap et à la différence.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Galette]

كعك

À partir de 6 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Zainab Faidhi Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher

Pendant les vacances, Ali aide son père en vendant des « kaak » – un pain en forme de couronne agrémenté de graines de sésame très typique de la ville de Jérusalem – sur le marché. Mais le chat Simsim (sésame en arabe) ne l’entend pas de cette oreille : il a envie de jouer avec Ali et soudain, se prenant pour un lion sautant à travers un cerceau, il bondit sur un kaak… qui reste accroché autour de son cou...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Fifi]

فيفي

À partir de 4 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Maya Fidawi Éditeur : Al-Salwa lil dirassati wal nacher

L’oncle Saleh a une superbe idée de cadeau à faire à Dana pour son anniversaire : il va lui offrir la vache Fifi ! L’idée semble vraiment excellente : Dana aura ainsi du lait frais tous les matins, en plus aucun de ses camarades de classe n’a de vache, c’est dire le succès qu’elle va avoir… Sauf que Fifi n’aime pas être attachée à un arbre, elle aime bien écraser les roses de la mère de Dana, grimper sur le toit de la voiture du père de Dana, partir à la découverte de la maison…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Est-ce que les portes du jardin se ferment ?]

هل تغلق أبواب الحديقة؟

À partir de 6 ans
Auteur : Rania Zbib Daher Illustrateur : Hassan Manasra Éditeur : Kalimat

Karim, petit garçon fan de football, reçoit pour ses six ans une tenue complète de footballeur et un beau ballon. En plus de ses entraînements au club, Karim retrouve tous ses copains du quartier dans le parc en bas de chez lui pour de longs matchs. Dans l’imaginaire des enfants, le parc se transforme en un stade immense, illuminé et rempli de spectateurs...

SZ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[En route pour l'école]

إلى المدرسة

À partir de 4 ans
Auteur : Abir Ballan Illustrateur : Michèle Standjofski Éditeur : Kalimat

Les personnages sont de petits kangourous marron avec de longues oreilles et de grands pieds plats qui les font ressembler à des lapins. Ils ont de grands yeux ronds et un air un peu triste. Chaque page a une belle couleur de fond dominante, beige pour celles du milieu. Comme de juste, les kangourous portent leurs petits dans une poche, mais sur leurs vêtements.

MC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Crocolou aime être beau]

تمذوب-يحب ان يكون جميلا

À partir de 2 ans
Auteur : Ophélie Texier Éditeur : Samir

Crocolou aime se pomponner. Après une longue douche avec doudou, il faut choisir sa tenue : gilet ou chemise ? un joli pantalon blanc… baskets ou bottes ? une touche de parfum, des lunettes de soleil, un beau sombrero… Et puis non ! Et si finalement il mettait sa tenue de sorcier ? ou son costume d’indien ? ou sa combinaison de super héros ? Mais quel est donc ce rendez-vous si important ? Pour qui Crocolou se fait-il si beau ?

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Dans mon soubik

Contes de la Réunion et de Maurice, vol. 2. CD

À partir de 5 ans
Auteur : Anny Grondin, Sully Andoche, Shenaz Patel Illustrateur : Charly Lesquelin Éditeur : Epsilon jeunesse

Le second volume de Dans mon soubik (qui signifie « panier », en malgache) propose deux contes, l’un réunionnais, « Petit Jean joueur de cartes », l’autre mauricien, « La queue de bœuf de Petit Jean », en français et dans leurs créoles d’origine.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Tana Blues

À partir de 13 ans
Auteur : Ndrematoa Éditeur : L’Harmattan

Ndrematoa, figure de la bande dessinée malgache, n’avait jamais été publié par une maison d’édition française, c’est désormais chose faîte. « Tana Blues », qui rassemble deux histoires parues en 2005 et 2008, nous plonge dans l’univers des petites gens d’Antananarivo et dans leur survie quotidienne.

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Roucoule, ma tourterelle !

À partir de 6 ans
Auteur : François David Illustrateur : Brunella Baldi Éditeur : Océan Jeunesse

Soojin rêve de participer au concours de chant de tourterelles, mais il n’a pas les moyens d’en posséder une. Un jour, il recueille et soigne un oiseau blessé. Son chant, qui devient plus beau de jour en jour, pourrait-il lui permettre de réaliser son rêve ?

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Iris sans souci

À partir de 4 ans
Auteur : Amélie Billon-Le Guennec Illustrateur : Coralie Saudo Éditeur : Epsilon jeunesse

Une histoire bien écrite, joliment rythmée et rimée, légère et humoristique, qui raconte l’histoire d’Iris, bien décidée à vivre sans soucis. Et donc, elle envoie tous ses soucis d’un coup de balai chez le voisin, Monsieur Jasmin, qui se désespère.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice