Monde Arabe
Un dessin, détouré par un trait blanc irrégulier, se détache sur un fond de couleur unie. En regard, le mot qui désigne l’élément représenté, en français, en arabe et en anglais. Un petit imagier très lisible et bien construit.
HC
Océan Indien
Un album de devinettes pour reconstituer un vaste puzzle familial : « Qui me parle à l’oreille, me chante des chansons, me berce ou me fait danser, me tient compagnie même la nuit ? Non, ce n’est pas ma baby-sitter, c’est mon baladeur ». Vous aurez compris le principe de ce petit livre carré qui joue sur des pages à rabat pour ménager ses effets de surprise et d’humour.
ALC
Monde Arabe
Un dessin, détouré par un trait blanc irrégulier, se détache sur un fond de couleur unie. En regard, le mot qui désigne l’élément représenté, en français, en arabe et en anglais. Un petit imagier très lisible et bien construit.
HC
Océan Indien
Drôle de périple éditorial pour ce livre dont le texte anglais, d’une auteure indienne, a rencontré les illustrations d’une artiste allemande ayant suivi les Arts décoratifs de Strasbourg ! Une publication originale en Inde, un achat de droits par Océan Jeunesse, une traduction de Joëlle Écormier, et voici un album métissé qui s’intègre parfaitement dans la ligne éditoriale de la maison…
Lorsque le petit lézard perd sa queue, il demande aux autres animaux s’ils veulent bien lui donner leur queue, ou même, la lui vendre… Hélas, tous en ont besoin !
ALC
Océan Indien
Au premier regard, Lucas est tombé amoureux de Noémie, placée chez sa voisine pour deux petites semaines, en attendant la naissance de son frère. Si Lucas ne sait que faire pour attirer son attention, elle, trouve l’astuce, et balance, au beau milieu de l’allée, une mangue parfaitement juteuse… C’est une entrée en matière efficace, et bientôt, on les voit jouer la sempiternelle même histoire, celle de la Belle au bois dormant qui se conclut si joliment par le baiser du prince…
ALC
Monde Arabe
Un dessin, détouré par un trait blanc irrégulier, se détache sur un fond de couleur unie. En regard, le mot qui désigne l’élément représenté, en français, en arabe et en anglais. Un petit imagier très lisible et bien construit.
HC
Monde Arabe
Un dessin, détouré par un trait blanc irrégulier, se détache sur un fond de couleur unie. En regard, le mot qui désigne l’élément représenté, en français, en arabe et en anglais. Un petit imagier très lisible et bien construit.
HC
Monde Arabe
Un dessin, détouré par un trait blanc irrégulier, se détache sur un fond de couleur unie. En regard, le mot qui désigne l’élément représenté, en français, en arabe et en anglais. Un petit imagier très lisible et bien construit.
HC
Monde Arabe
Michèle Standjofski nous entraîne à la découverte de son Beyrouth. Elle nous en fait découvrir les coins et recoins, s’arrête sur un détail architectural, un graffiti, revient sur des personnes attablées à la terrasse d’un café, s’extasie devant une porte ancienne, se pose dans un jardin public, contemple les façades des maisons, les compare aux immeubles modernes, se trouve coincée dans un embouteillage…
LV et HC
Monde Arabe
Imaginez un livre découpé en bandes. À droite, trois bandes horizontales : sur la première, un nom ; sur la deuxième, un adjectif ; et sur la troisième, un verbe – les trois ayant la même lettre à l’initiale, marquée par une couleur. À gauche, trois bandes horizontales aussi : sur la première, la tête d’un animal réel ou imaginaire ; sur la deuxième, le buste ; sur la troisième, le bas du corps...
HC
Jeff Ikapi a fait ses débuts en 2006 à la RTG1, première chaîne de télévision du Gabon, comme caricaturiste. Il travaille ensuite pour la presse pour laquelle il crée Simplo, un personnage qui porte bien son nom. En de nombreuses saynètes de la vie quotidienne, Ikapi invente sur l’espace d’une page les situations le plus souvent loufoques
L’éditeur libanais Snoubar Bayrout a publié, à notre grande joie, la traduction en arabe de l’ouvrage de Mathilde Chèvre sur l’histoire de la littérature pour la jeunesse dans trois pays historiques de l’édition : l’Égypte, la Syrie et le Liban.
Joseph Bologne de Saint-George, plus connu sous le nom de Chevalier de Saint-Georges, est né des amours d’un aristocrate français et d’une de ses esclaves guadeloupéennes. Arrivé à Paris à l’âge de 10 ans, affranchi et reconnu par son père, il suivit une formation inspirée des principes de la société des Lumières. Brillant, intelligent et séducteur, il développa une carrière artistique et sportive exceptionnelle et devint un personnage mondain de la Cour de Louis XVI. Ensuite, il participa à la Révolution française et prit le commandement de la Légion franche des Américains.
Ce superbe leporello, orné d’illustrations en papier découpé sur fond blanc, nous narre, en Kréol au verso et en français au recto, avec beaucoup de tendresse et de délicatesse l’attente de la future rencontre entre une maman et son bébé. Ce livre de naissance très abouti propose un tour sensoriel et poétique de l’île de la Réunion. Un régal pour les yeux et les oreilles !
