Je chante l’alphabet arabe
أغنّي الأبجديّة
Singing The Arabic Alphabet
Voici la dernière publication de la jeune maison d’édition Dolola, à l’origine de plusieurs albums réussis de comptines pour tout-petits. Pour cet abécédaire chantant, c’est un grand format carré cartonné qui a été choisi. À travers les pages hautes en couleur, et à l’aide de petits animaux personnifiés attachants, l’enfant découvre chaque lettre de l’alphabet arabe. Un mot (un animal, un fruit, un légume) est rattaché à chaque lettre ; il est écrit en arabe, français, anglais et en phonétique simplifiée. Chaque double page comporte un bouton « musique » pour écouter la chanson des lettres de l’alphabet correspondant à cette double page. La chanson est entraînante, bien instrumentalisée, et l’on imagine l’enfant s’amuser à la suivre. Un album réussi, qui contribue à combler un manque dans le paysage éditorial jeunesse arabe.
NS