Monde Arabe

Je chante l’alphabet arabe

أغنّي الأبجديّة

Singing The Arabic Alphabet

À partir de 1 an
Auteur : Ihsan Al Mounzer Illustrateur : Sinan Hallaq Éditeur : Dolola

Voici la dernière publication de la jeune maison d’édition Dolola, à l’origine de plusieurs albums réussis de comptines pour tout-petits. Pour cet abécédaire chantant, c’est un grand format carré cartonné qui a été choisi. À travers les pages hautes en couleur, et à l’aide de petits animaux personnifiés attachants, l’enfant découvre chaque lettre de l’alphabet arabe. Un mot (un animal, un fruit, un légume) est rattaché à chaque lettre ; il est écrit en arabe, français, anglais et en phonétique simplifiée.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Adam & Mishmish – Les lettres de l’alphabet / Flashcards]

آدم ومشمش – الحروف

0-3 ans
Auteur : Adam & Mishmish Illustrateur : [ill. Lutfi Zayed] Éditeur : Dar al-Salwa

Toujours dans la collection Adam & Mishmish, Dar al-Salwa propose un livre en accordéon, cartonné et coloré. Chaque lettre de l’alphabet arabe y est représentée par une couleur et une illustration uniques, et est accompagnée d’un mot qui débute par la lettre en question. Parallèlement, un paquet de cartes cartonnées permet à l’enfant de s’adonner à un jeu de mémorisation et d’apprentissage ludiques.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Les Sons de l’alphabet]

أصوات الأبجدية

À partir de 3 ans
Auteur : Nadine R.L. Touma Illustrateur : Lara Aswad Khoury

Ce livre est à la fois ingénieux et poétique. Reprenant les magnifiques caractères arabes créés dans l’ouvrage Ma balle طابتي, constitués entièrement à partir de formes géométriques simples (cercle, demi-cercle, carré, rectangle…), ce livre s’inscrit dans une démarche que l’autrice et directrice des éditions Onboz, Nadine Touma, décrit ainsi : « Ce projet a commencé par un questionnement : serait-il possible d’élaborer un projet global et complet autour de la langue arabe dans lequel la pensée, le contenu, la forme, la ligne et la graphie s’inscriraient tous dans le mouvement artistique du Bauhaus ? »

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Rim à la recherche des lettres arabes]

ريم تبحث عن الحروف العربيّة

À partir de 5 ans
Auteur : Nabiha Mehaydli Illustrateur : Lena Merhej Éditeur : Dar Al-Hadaeq

Rim adore la grande affiche de l’alphabet arabe accrochée sur un mur de sa chambre. Souvent lorsqu’elle tarde à s’endormir, les lettres s’animent et deviennent une source d’inspiration formidable pour se raconter des petites histoires… Cet abécédaire principalement animalier, dans un format à l’italienne, est très agréable à manipuler ; chaque lettre est associée à une image. Les illustrations de couleurs vives sont d’une grande gaieté. On peut regretter cependant parfois une certaine platitude du texte.

SZ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice