[Le Petit coq]

الديك الصغير

Langue : arabe Auteur : Muhammad Kazim Jawwad Illustrateur : Muna Yaqzan Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Asala Année d'édition : 2014 Nombre de pages : [15] p. Illustration : Couleur Format : 28 x 20 cm ISBN : 978-614-402-877-3 Âge de lecture : À partir de 4 ans Prix : 8,5 €
Dans une ferme aux couleurs vives, une poule regarde un chat

Un petit coq vient pleurer dans le giron de sa mère. Il est contrarié parce qu'elle ne lui apprend pas à voler, comme le font les autres parents oiseaux. Sa mère le câline, mais les explications qu'elle lui donne ne l'ayant pas convaincu, il se met à l'écart et s'efforce de battre des ailes, dans l'espoir de parvenir à voler. Un chat qui observe son manège lui propose une méthode d'apprentissage particulière…

Cette petite histoire sympathique est mise en images de façon vivante. Les illustrations aux couleurs acidulées et au caractère naïf – les fleurs ressemblent à des sucettes rondes et multicolores – se déploient sur chaque double page. Les ciels bleu pâle, ponctués de pois ou imprimés de délicats motifs « cachemire » blancs, contrastent avec les paysages verts dans lesquels s'imbriquent quelques éléments photographiés – plantes fleuries, ou fragments de tapis à décor floral. Ce travail complexe nuit parfois à la lisibilité de l'image. Un album gai et tendre.

LV