Monde Arabe

Coup de cœur

La souris globe-trotteuse

À partir de 4 ans
Auteur : Nezha Lakhal Chevé Illustrateur : Anne Buguet Éditeur : Afrique Orient

Au retour de son voyage autour du monde, Fluett’Museau, la souris globe-trotteuse, rencontre le chat Moustachacha. Très impressionné par son allure et sa connaissance des langues, ce dernier l’invite à s’installer chez lui. Un jour, dans la forêt, ils tombent sur un pot de beurre de cacahuète qu’ils décident de cacher dans un arbre en prévision de l’hiver. Mais Moustachacha ne résiste pas à la tentation d’aller y tremper secrètement son museau, tant et si bien qu’il le vide entièrement...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mon père aime ma mère]

أبي يحب أمي

À partir de 2 ans
Auteur : Amal Nasser Illustrateur : Paulina Morgan Éditeur : Kalimat

Comment parler à un petit enfant des sentiments que ses parents éprouvent l'un pour l'autre ? Ce petit livre carré, cartonné et très coloré donne sept exemples, puisés dans la nature, de manifestations du sentiment amoureux du mâle pour sa compagne. L'oiseau manakin danse le moonwalk pour lui montrer son amour. Le poisson-boule fait des dessins pendant des semaines avec son corps sur le fond de l'océan. Le calao apporte à sa compagne des rameaux et des plantes.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Mémoires du lièvre de la forêt]

مذكرات أرنب الغابة

À partir de 8 ans
Auteur : Yaha al-Taher Abdallah Illustrateur : Sahar Abdallah Éditeur : Marah

Le lièvre de la forêt nous raconte comment, un jour, il trouve un sac rempli de vêtements élégants qu’il s’empresse de porter : un tarbouche, une cravate et un beau costume ! Ainsi vêtu, il décrète qu’il faudra désormais l’appeler « Monsieur » et refuse d’écouter quiconque ne lui montre pas suffisamment de respect. Ses compagnons sont très surpris de ses nouvelles manières et le lui disent. Vexé, il n’écoutera pas leurs mises en garde concernant le renard qui rôde…

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Momo aime les animaux

À partir de 2 ans
Auteur : Secica B Illustrateur : Martial Tanguy Adjaka Éditeur : Éditions Ruisseaux d'Afrique

Momo est un petit garçon qui adore les animaux. Il aime les regarder dans leur environnement pour ausculter ce qui les caractérise : les papillons aussi légers que l’air, l’écureuil malicieux, le perroquet qui répète tout ce qu’il entend, le caméléon aux mille couleurs, l’éléphant reconnaissable à sa grande trompe, le paon vaniteux, l’escargot très lent, la grenouille qui coasse, le singe acrobate, le margouillat qui se prélasse au soleil.

HV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Détonnants voyageurs !

Marrakech par un joli temps de chien

À partir de 11 ans
Auteur : Nathalie M’Dela-Mounier Illustrateur : Livia Kolb Éditeur : Sarrazines & Co Jeunesse

Un matin à l’aube, la meute des chiens errants – qui ont l’habitude de profiter du calme de cette heure matinale pour faire le tour de la ville – trouve à un carrefour un groupe d’animaux étranges, visiblement épuisés par un long voyage. Les chiens commencent par montrer les crocs en grondant, mais face au manque d’hostilité des visiteurs, un dialogue ne tarde pas à s’instaurer.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Histoires de Taj et Touta]

حكايات تاج وتوتة

0-3 ans
Auteur : Safaa Azmi Illustrateur : Karima Chazili Éditeur : Wahat Al Hekayat Publishing

Les éditions Wahat Al Hekayat ont publié un coffret pour les tout-petits comprenant 28 petites histoires, chacune mettant en scène un animal dont le nom commence par l’une des lettres de l’alphabet arabe. Il s’agit de petits poèmes, de comptines, ou de petites histoires avec une morale. Les illustrations sont jolies et le format adapté à la petite enfance. Un coffret sympathique.

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Baba Fekrane et autres contes

Coffret de 6 volumes

À partir de 7 ans
Auteur : Mohammed Dib Illustrateur : Collectif Éditeur : Barzakh

« Nous sommes allés tout au long de la route et nous avons trouvé un sac de perles : les grosses pour moi et les petites pour toi… » Une bien belle formule qui se répète d’un conte à l’autre dans les albums qui composent ce magnifique coffret. Et ce sont bien des perles qu’il contient, un trésor qui rassemble des contes écrits par le grand écrivain algérien Mohammed Dib (1920-2003), accompagnés par les illustrations d’un très large panel d’artistes.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[À la clinique de papa]

في عيادة بابا

À partir de 3 ans
Auteur : Taghreed Al-Najjar Illustrateur : Ali Elzeiny Éditeur : Dar al-Salwa

Le papa de Jad et de Tala est vétérinaire. Son assistante étant malade, les enfants se font une joie de l’accompagner à la clinique pour l’aider… Entre le chien de Madame Farida qui s’échappe de sa cage et fait bondir de peur le chat Zizi, qui fait lui-même peur au perroquet de Monsieur Saïd, qui vole partout dans la clinique en criant « Marbaha ! Marhaba ! » [Bonjour ! Bonjour !], la vie à la clinique est bien animée ! Ne manque plus que Jassim, le chameau que le père a soigné dans le temps, qui passe la tête par la porte…

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Un tout petit vermisseau]

دودة صغيرة جدًّا

0-3 ans
Auteur : Amal Nasser Illustrateur : Mel Armstrong Éditeur : Dar al-Salwa

Le chacal sort de son terrier, la poule du poulailler, et le vermisseau quitte son petit trou. Soudain, le chacal voit la poule ! Il la pourchasse. La poule, quant à elle, poursuit le vermisseau qui se cache dans l’herbe. Un bruit de pas... C'est le chasseur ! Le chacal et la poule s’enfuient... et notre tout petit vermisseau continue à se promener tranquillement dans l’herbe. Que c'est bien parfois d'être tout petit !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[En quel mois suis-je?]

في أي شهر أنا؟

À partir de 8 ans
Auteur : Hanaa Qutaish Illustrateur : Omar Lafi Éditeur : Dar al-Salwa

Une goutte d'eau tombe d'un nuage sur le sol. Elle se retrouve seule et s’inquiète : serait-elle en retard ? Voyant une hirondelle, elle lui demande : « En quel mois suis-je ? Suis-je en janvier ? »

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice