[Mon pantalon est trop court]
بنطالي قصير عليّ
Voici un bel album original, unique dans le paysage de l’édition jeunesse arabe !
Dar al-Salwa nous propose ici de découvrir l’histoire d’un petit garçon qui a grandi, par un jeu d’alternance entre « Heureusement… » « Malheureusement… ». Heureusement que j’ai grandi, malheureusement mon pantalon est devenu bien trop court, etc. Mais la grande nouveauté réside du côté de la fabrication : il s’agit d’un livre à languettes qu’il faut tirer, soulever, tourner, pour découvrir sur chacune des double-pages la partie heureuse et la partie malheureuse de l’histoire. Les illustrations utilisant les formes géométriques sont très originales et viennent renforcer le côté interactif de cet album. L’histoire met en scène des personnages loufoques (un grand-père amnésique, un garçon bien malchanceux) qui apportent une note dynamique à ce livre drôle et ludique entièrement vocalisé. À découvrir !
NS