Monde Arabe

[Mission inattendue]

مهمة غير متوقعة

À partir de 9 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Sawsan Nourallah Éditeur : Dar al-Saqi

Dans ce court roman épistolaire destiné aux enfants de 9 à 12 ans, deux élèves – l’un vivant en Égypte, l’autre au Liban – échangent des lettres dans le cadre d’un projet scolaire. Peu à peu, leur correspondance va les mener à entreprendre une mission inattendue, centrée sur l’aide à une jeune fille dans le besoin. À travers cette aventure, les enfants découvrent l’importance de la solidarité, de l’écoute, et de l’engagement personnel.

JA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Un fil]

خيط

À partir de 5 ans
Auteur : Tina Volaric Illustrateur : Tina Volaric Éditeur : Kalimat

Une petite fille trouve un fil rouge. Ce fil rouge la conduit dans les rues de la ville. Suivons-les. Des détails incongrus apparaissent dans les scènes de la vie quotidienne. Le fil rouge s'introduit dans une maison, puis dans une autre, voire dans l'intimité d'un appartement. Parfois, on perd le fil... On le retrouve dans un jardin public, accroché à un banc, puis, emmêlé aux branches d'un arbre.

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Quelque chose de pas normal du tout]

شيءٌ ليس عاديًا أبدآ

À partir de 4 ans
Auteur : Yamam Khartash Illustrateur : Hüseyin Sönmezay Éditeur : Dar al-Yasmine

Tout va bien dans le village Karkaron jusqu’au jour où Sadoun défraie la chronique. Il s’allonge, s’allonge, s’allonge jusqu’à atteindre la taille du tilleul !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Le mystère de la boule de verre]

لغز الكرة الزجاجية

À partir de 10 ans
Auteur : Maria Dadouch Illustrateur : Nour Tarzi Éditeur : Dar al-Saqi

Ghassan s’apprête à embarquer dans un train antique pour rejoindre un musée au milieu du désert où se tiendra une cérémonie en l’honneur de son grand-père. Ce dernier a œuvré toute sa vie à la protection de la faune de la région. Ghassan n’a aucune envie de voyager avec son grand-père dans ce train d’un autre âge, ni de l’écouter lui raconter pour la millième fois ses histoires d’animaux. Il préfèrerait de loin rester avec ses copains pour jouer au football et aux jeux vidéo.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Tantaa]

تنتع

À partir de 3 ans
Auteur : Hadeel Nashif Illustrateur : Lina Naddaf Éditeur : Dar al-Alam al-Arabi

Tantaa la grenouille vit au bord d'un étang. Elle passe agréablement son temps à sauter, à plonger et à remonter les objets qui se trouvent au fond de l'étang. Elle est toujours prête à rendre service. Lorsqu’une chauve-souris, puis une colombe, venues boire dans l'étang, y font tomber l'une un coussin, l'autre un panier de provisions, Tantaa plonge pour les chercher, et les leur rend...

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Dentella]

دنتيلٌا

À partir de 4 ans
Auteur : Mona Kamal Illustrateur : Charlotte Shama Éditeur : Tamer Institute for Community Education

Voici le récit d’une aventure, et quelle aventure ! Celle de chaussettes qui s’apprêtent à prendre un grand bain hebdomadaire dans la machine à laver !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Le trésor rêvé

كنز في المنام

À partir de 7 ans
Auteur : El Mostafa Bouignane Illustrateur : Cristina Torres Éditeur : Marsam

Un paysan et sa femme vivent chichement, se nourrissant des dattes du grand palmier qui s’élève dans la cour de leur maison. Une nuit, l’homme fait un rêve : un trésor l’attend dans un pays lointain. Le rêve se répète les jours suivants. Il décide donc de partir à la recherche de ce trésor. Après une longue quête, il découvre que ce qu’il est allé chercher si loin se trouve en réalité dans la cour de sa maison, enfoui sous le dattier.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[La malédiction de l’œuf du serpent]

تعويذة بيضة الأفعى

À partir de 11 ans
Auteur : Aya Qassem Illustrateur : Ali Chamseddine Éditeur : Dar al-Salwa

Une nouvelle élève bizarre qui arrive en classe en pleine année scolaire, une vieille maison qui apparaît comme par enchantement dans le quartier, des grenades magiques qui tombent du grenadier découpées en cinq morceaux exactement et transforment ceux qui les mangent en fantômes jusqu'au lever du soleil… Voilà de quoi attiser la curiosité du « gang Makhlouta », composé de cinq camarades de classe en mal d’aventure !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Un tout petit vermisseau]

دودة صغيرة جدًّا

0-3 ans
Auteur : Amal Nasser Illustrateur : Mel Armstrong Éditeur : Dar al-Salwa

Le chacal sort de son terrier, la poule du poulailler, et le vermisseau quitte son petit trou. Soudain, le chacal voit la poule ! Il la pourchasse. La poule, quant à elle, poursuit le vermisseau qui se cache dans l’herbe. Un bruit de pas... C'est le chasseur ! Le chacal et la poule s’enfuient... et notre tout petit vermisseau continue à se promener tranquillement dans l’herbe. Que c'est bien parfois d'être tout petit !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Coraline]

كورالين

À partir de 12 ans
Auteur : Neil Gaiman Dessinateur : P Craig Russell Éditeur : NOOL

Coraline Jones emménage avec ses parents dans une nouvelle maison qu’ils partagent avec d’autres locataires étranges. Par un jour de pluie et parce qu’elle s’ennuie mortellement, Coraline part explorer la maison. Elle découvre une porte fermée qui ne mène nulle part, car une fois ouverte elle donne sur un mur de brique. Mais un jour d’ennui mortel, elle se décide à l’ouvrir à nouveau et là, surprise, le mur a disparu...

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice