[Mon signe distinctif]

ميّزتي

Langue : arabe Auteur : Amal Naser Illustrateur : Zeineb Ben Haouala Lieu d'édition : Sharjah Éditeur : Kalimat Année d'édition : 2022 Nombre de pages : [20] p. Illustration : Couleur Format : 16 x 16 cm ISBN : 9789948357148 Âge de lecture : À partir de 2 ans Prix : 15 €
Des animaux très colorés sur fond jaune

« Il y a le feu sur la tête du coq ! | Non !!! C’est la crête du coq. »
« Il y a une corde qui pend du visage de l’éléphant ! | Non !!! C’est la trompe de l’éléphant. »

De page cartonnée en page cartonnée, nous découvrons le signe distinctif de chaque animal présenté, du lion au zèbre, de la tortue au paon. À chaque fois, une question est posée sur la page de droite, et la réponse rectificative, qui permet de découvrir la spécificité de l’animal, est donnée en page de gauche. On pourrait penser qu’il s’agit là d’un traditionnel livre sur les animaux pour les tout-petits… Sauf qu’à l’avant-dernière page, nous découvrons un enfant, couché par terre et regardant en souriant des fourmis. L’une d’elles serait-elle montée sur son doigt ? « Non !!! C’est une tache de naissance et c’est mon signe distinctif », apprend-on. Et sur la double page finale, une grande fourmi demande à une petite fourmi : « Et toi, est-ce que tu as quelque chose de distinctif ? (…) »

Un petit livre très coloré, que ce soit au niveau du texte (la vocalisation est en couleur) ou des illustrations très contrastées, qui permettra peut-être à un petit bout de chou de se réconcilier avec sa tache de naissance... ou tout au moins à en parler.

HC

 

Étiquettes