[Notre classe est la meilleure...]

…صفنا أحلى

Langue : arabe Auteur : Samar Mahfouz Braj Illustrateur : Sandra Ghosn Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Asala Année d'édition : 2010 Nombre de pages : 15 p. Illustration : Couleur Format : 17 x 20 cm ISBN : 978-614-402-342-6 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 4 €
Quatre enfants couchés sur le dos, en uniforme scolaire, se tiennent par la main et regardent le lecteur

Voici un livre étonnant... Le texte, hautement conventionnel, met en scène des élèves « de rêve », œuvrant sans cesse pour devenir la meilleure classe possible, consciencieuse, disciplinée, acquise aux lois et règlements, dont le leitmotiv semble être « pour exceller, il vaut mieux accepter l’autorité »… On se demande si Samar Mahfouz Braj, qui nous avait régalés avec les turpitudes de la vie quotidienne d’une petite fille espiègle, publiées chez le même éditeur, ne nous propose pas un récit à prendre au second degré… En regard de ce texte déconcertant, les illustrations vivantes de Sandra Ghosn, dans des teintes résolument novatrices, avec des angles de vue intéressants, prennent le récit à contre-pied. Et ce sont ces illustrations qui font tout l’attrait du livre – même si on aurait pu se passer du cahier ouvert et du crayon posés sur un coin de la couverture, qui jurent avec le reste. Une illustratrice à suivre, donc !

HC