[Où es-tu Saadoun ?]

أين أنت يا سعدون؟

Langue : arabe Auteur : Mohamed Casper Illustrateur : Aly Elziny Lieu d'édition : Amman Éditeur : Dar al-Salwa Année d'édition : 2023 Nombre de pages : [24] p. Illustration : Couleur Format : 21 x 21 cm ISBN : 978-9957-04-259-2 Âge de lecture : À partir de 3 ans
Un chien à l'expression triste regarde le lecteur.

Saadoun se lève sans bruit pour ne pas réveiller son chien Semsem et se hâte de partir à l'école. Semsem, une fois éveillé, se met à chercher Saadoun dans toute la maison. Puis, tout triste, il guette son retour depuis le balcon. Il ne veut ni manger ni jouer avec la mère de Saadoun.

Mais bientôt il entend du bruit dans l'escalier : Saadoun est enfin de retour et l'appelle ! Ils vont pouvoir jouer ! Ouah Ouah !

Une petite histoire d'amitié entre un enfant et son chien. Les illustrations en double page sont simples, et très parlantes – les mimiques du chien traduisent bien ses sentiments – et elles permettent presque de lire l'histoire sans le support du texte, sobre et partiellement vocalisé. Un livre que devraient aisément s'approprier les petits. Un regret : les sourires de Saadoun, de son camarade, et celui du chauffeur du bus de ramassage scolaire sont stéréotypés.

LV