[Qui a caché le mouton de la fête ?]

Grand-mère Fattoum est en visite dans la famille de son fils pour la fête musulmane du Adha qui commémore le sacrifice d’Abraham. Elle raconte à ses petits-enfants comment, étant enfant, elle s’est prise d’affection pour le mouton destiné à être sacrifié le jour de la fête, au point de le cacher dans une caverne pour le sauver. Le mouton a eu la vie sauve grâce à l’intervention du grand-père qui, au vu du chagrin de sa petite-fille, a proposé d’acheter un autre mouton pour le sacrifice et d’intégrer celui-ci au troupeau. Fattoum a dû néanmoins promettre de ne plus s’attacher aux moutons prévus pour le sacrifice rituel…

Cette histoire, qui est implantée dans un pays arabe moderne, ne pose pas vraiment la question du maintien des traditions : il est évident, à travers le texte, que le sacrifice du mouton n’est pas remis en cause. Comme le dit le grand-père, les adultes n’auraient pas dû laisser la petite fille s’attacher au mouton. D’ailleurs, le fait qu’on en achète un autre pour le sacrifice remet les choses dans le droit chemin. Ainsi, le grand-père raconte l’histoire d’Abraham et explique que la viande de mouton est distribuée aux pauvres, qu’il s’agit donc aussi d’un acte de partage et de fraternité. Une histoire qui parlera à un grand nombre de lecteurs du Monde arabe, familiers de ces rituels, et qui suscitera peut-être des interrogations et déclenchera des échanges. Les illustrations cadrent bien l’environnement où évoluent les personnages.