- Dar Al-Fata al-arabi : créer et transmettre le patrimoine culturel arabe par Raouf Karray
- De Ruisseaux d’Afrique à Ruisseaux du monde propos recueillis par Nathalie Beau
- Les éditions Pallas, à l’avant-garde de la culture afro-brésilienne propos recueillis par Nathalie Beau
- Transmettre le patrimoine culturel marocain par Amina Hachimi Alaoui
Les éditeurs, acteurs de la construction des identités culturelles
Coups de cœur
Afrique

Logozo la tortue
Le récit de la journée de Logozo ravira les tout-petits ! Ils découvriront à travers de très belles illustrations le quotidien de cette tortue et de ses amis à travers les différents moments de la journée. Une belle ode à la nature, qui s’adresse à tous les enfants, à diffuser largement hors des frontières du Bénin !
Monde Arabe

[Quand la guerre sera finie]
حين تنتهي الحرب
« Quand la guerre sera finie, avec ma chatte Loula, je retournerai à l’endroit où était ma maison, et j’aiderai mes parents à la reconstruire. Quand la guerre sera finie, je dormirai dans une chambre à moi, dans un lit à moi, avec ma chatte Loula. Sur le rebord de la fenêtre, je planterai des fleurs de toutes les couleurs… »
Caraïbe

Tu, c’est l’enfance …
Publié en 2004 aux éditions Gallimard dans la collection Haute Enfance, ce récit autobiographique de Daniel Maximin nous plonge au cœur de l’île aux belles-eaux, le nom amérindien de la Guadeloupe.
Océan Indien

Bois de couleur
Le village de l’îlet Bois de couleur est un village paisible, en bordure de la forêt qui lui a donné son nom. C’est un bois magnifique avec des essences d’arbres rares : bois maigre aux minuscules fleurs roses, immenses tans rouges, bois de nèfles aux petites fleurs rosées, tamarins tortueux ou brandes aux troncs noueux.