[Le mouton Lafouf]

الخروف لفلوف

Langue : arabe Auteur : Safa Ameer Illustrateur : Basma Hosam Lieu d'édition : Amman Éditeur : Dar al-Yasmine Année d'édition : 2023 Nombre de pages : [24] p. Illustration : Couleur Format : 22 x 28 cm ISBN : 978-9957-682-30-9 Âge de lecture : À partir de 4 ans
Des moutons se prélassent dans l'herbe.

Lafouf est un petit mouton pas comme les autres : au lieu de regarder toujours vers le bas à la recherche d’un peu d’herbe à grignoter, il aime observer autour de lui les insectes, les oiseaux, et porter son regard vers l’horizon… Voilà qu’un jour, il voit au loin une tache verte. Quittant le troupeau et sa colline pelée, il découvre une opulente prairie d’herbe verte bordée d’une petite rivière. Après avoir bien bu et bien mangé, il rejoint le troupeau. Le lendemain, il repart vers la belle prairie, mais le berger court derrière lui pour tenter de le rattraper, et à sa suite tout le troupeau… qui se régale à son tour de la belle herbe verte !

Une manière de célébrer l’esprit d’initiative. Mais on ne peut s’empêcher de penser que l’histoire est un peu tirée par les cheveux : comment se fait-il que le berger n’ait jamais vu lui-même cette tache d’herbe verte ?

Néanmoins, le texte vocalisé, rythmé et rimé est bien mené, et les illustrations très colorées sont drôles et sympathiques.

MW