[Chiri]

Ce livre nous apporte des informations de base sur les tortues de mer à travers la vie de Chiri, que nous voyons naître, grandir, s’adapter à la vie marine, puis revenir à la plage où elle est née pour pondre ses œufs. Oscillant entre le documentaire et l’album, cet ouvrage peut dérouter le lecteur. Ainsi, et même si nous apprenons des choses, certaines photographies n’ajoutent rien aux autres et ne font que nous présenter, encore et encore, une tortue de mer nageant dans l’océan. On aurait préféré plusieurs niveaux de lecture, une présentation plus attirante avec des informations étonnantes mises en relief, ou une mise en page plus vivante, moins statique, une possibilité d’en savoir plus, d’aller plus loin… Néanmoins, ce livre a le mérite de se concentrer sur un animal presque absent de la littérature pour la jeunesse en langue arabe.