[Rien de plus simple]

L’éléphant Falafil vient de s’endormir quand soudain : Toc toc toc ! C’est sa voisine la girafe qui n’arrive pas à dormir. « Rien de plus simple », lui dit Falafil, « je dors, tu dors et je t’accueille dans mes rêves ». Il lui confie sa boîte de sachets d’anis (célèbre dans le Monde arabe pour faciliter la digestion et le sommeil), et elle s’endort d’un sommeil de rêve. À peine Falafil s’est-il recouché que : Toc toc toc ! C’est son voisin le petit singe qui n’arrive pas à dormir. « Rien de plus simple », lui dit Falafil, « je dors, tu dors et je t’accueille dans mes rêves ». Il lui confie sa collection de livres les plus ennuyeux, et le singe s’endort d’un sommeil de rêve. Puis c’est son voisin le lapin, à qui il confie sa machine à laver. Le lapin s’endort bercé par la machine et dort d’un sommeil de rêve. Mais les Toc toc toc ! ne s’arrêtent pas là…

Enfin le matin, Falafil finit par s’endormir dans un appartement vide, tandis que ses voisins sont en pleine forme. Texte très simple, rythmé et souvent rimé, illustrations colorées et drôles : voilà un petit album bien sympathique !

Le texte arabe est vocalisé.