[Une histoire d'araignée]

قصة عنكبوت

Langue : arabe Auteur : Soumar Salam Illustrateur : Ram Salam Lieu d'édition : Deir al-Zahrani Éditeur : Dar al-Banan Année d'édition : 2022 Nombre de pages : 21 p. Illustration : Couleur Format : 26 x 19 cm ISBN : 978-614-455-096-0 Âge de lecture : À partir de 5 ans
Une araignée nous regarde, installée dans un fauteuil sur sa toile, dont on peut suivre, du bout des doigts, le léger relief des fils.

Sur la couverture du livre, une araignée nous regarde, installée dans un fauteuil sur sa toile, dont on peut suivre, du bout des doigts, le léger relief des fils.

« Avec mes longues pattes, j'ai marché sur le plafond, et j'ai tendu de fins fils, à chaque fois que je voulais me balancer dans l'air... » La narratrice, une araignée, nous raconte comment elle s'est introduite dans une maison en l'absence de ses habitants et comment elle s'y est installée, tissant sa toile dans un coin du salon, pour en faire sa maison. Au moment où elle va pouvoir jouir d'un repos bien mérité, elle entend du bruit, la lumière s'allume... Les habitants sont de retour. Que va-t-il advenir de l'araignée, chassée à coups de balai hors de la maison ? C'est ce que nous conte ce récit tissé par deux jeunes auteurs très imaginatifs : ils donnent vie et voix, et un regard presque humain, à une araignée fabriquée avec une bobine de fil à broder et du fil de fer, et la font évoluer dans un décor réalisé grâce à des collages de tissus, que l'on soit dans la maison ou dans le jardin. L'illustrateur oblige le lecteur à voir de près l'araignée et ses yeux expressifs. Et il le place près d'elle, afin qu'il voie l'environnement de son point de vue.

Le texte bref, sobre, clair, et entièrement vocalisé, s'intègre bien dans les illustrations en double page. Le titre, dont chaque lettre est enjolivée par une minuscule toile d'araignée, témoigne de l'inventivité de l'illustrateur jusque dans les détails. Un livre très original qui plaira aux enfants, naturellement curieux, mais aussi aux adultes qui pourraient être amenés à les aider dans leur lecture.

LV