Monde Arabe

[Younes]

يونس

À partir de 8 ans
Auteur : Amal Naser Illustrateur : Anita Barghigiani Éditeur : Kalimat

Le petit Younes n'est pas un pâtissier comme les autres. Ses recettes aux fruits rouges, à la crème Chantilly, ses tartes et ses génoises sont prisées par tous les enfants du village ; ces mêmes enfants qui refusent de jouer avec Younes et qui ne savent pas que c'est lui qui les régale tous les jours avec ses douceurs qu’ils trouvent sur le pas de leur porte…

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Ommi Sissi

أمّي سيسي

À partir de 5 ans
Auteur : Hager Ben Ammar (pour la version tunisienne),  Valérie Vacchiani (pour la version française) Illustrateur : Hend Ben Ammar Éditeur : Arabesques

Le petit chat fripon ne peut résister au couscous d’« Ommi Sissi »… Pour se faire pardonner de sa vilaine bêtise, il devra rapporter à Ommi Sissi une grappe de raisin bien sucré. Mais voilà, la vigne ne la lui donnera qu’en échange d’eau bien fraîche, et l’eau exige que le musicien lui joue un air de tambour, du tbal, et le joueur de tbal veut une peau de tambour bien lisse, et ainsi de suite. Dans sa trame, ce conte rappelle d’emblée l’histoire de Biquette qui ne voulait pas sortir du chou.

SR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Secret pour être une bonne cuisinière

À partir de 5 ans
Auteur : Pierrette Sène Illustrateur : Pape Thierno Niang Éditeur : BLD éditions

Alors que pour une fois toute la famille va pouvoir se remplir l’estomac avec un bon goundja, Mama Pauline goûte tellement le plat qu’elle prépare qu’il ne reste plus rien pour son mari et ses huit enfants.

Béatrice de Lavenne

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Le Singe et le Caïman

Contes Tchiré du Tchad

À partir de 7 ans
Auteur : Samafou Diguilou Bondong Illustrateur : Emilie Dedieu Éditeur : L'Harmattan

Voici trois contes que l’auteur a entendus à Tchiré, village nangtchéré au Sud-est du Tchad, une région dont il n’existe pas, à notre connaissance, de contes publiés. Le premier raconte les ruses du singe pour manger les délicieux fruits du verger du caïman et revenir sur l’autre rive du fleuve, abandonnant son ami oiseau à la merci des caïmans voraces.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Tichonchon et les ignames de Noël

Conte caribéen

Tichonchon é ziyanm a Nwèl

À partir de 4 ans
Auteur : Elyse Telchid Illustrateur : Michèle Chomereau-Lamotte Éditeur : Jasor

Tichonchon est un petit cochon qui croque la vie à pleines dents : il aime s’amuser avec les deux enfants de Père Auguste, Titof et Malou, mais, plus que tout, il aime manger ignames blanches et cannes à sucre. Et quand on mange avec gourmandise, en Guadeloupe, on devient ragoût ou boudin à Noël ; la vie peut devenir très courte pour un cochon… Alors, Tichonchon doit s’enfuir !

SA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice