Monde Arabe

[Wardani, le solitaire]

ورداني الوحداني

À partir de 6 ans
Auteur : Walid Taher Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Dar Al Hadaeq

Wardani le gentil corbeau est le fleuriste du quartier. Il tient sa boutique avec amour. Il plante des fleurs et s'en occupe quotidiennement. Mais au fil des jours, il se sent seul et s'interroge : pourquoi personne n’entre dans sa boutique ? Pourquoi les clients n'achètent-ils pas ses fleurs ? Cela l'attriste tellement qu’il se surnomme lui-même « Wardani le solitaire »...

NH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Balad, voyage sans bagage

!البلد٬ ترافيل لايت يا لولو

À partir de 6 ans
Auteur : Walid Taher Illustrateur : Walid Taher Éditeur : Le Port a jauni

Balad, ou « pays » en arabe, se base sur une série de dessins réalisés par l’illustrateur égyptien Walid Taher lors de son long voyage autour de la Méditerranée. La maison d’édition marseillaise Le Port a jauni a bien compris l’intérêt artistique de ces dessins et les a regroupés dans cet album jeunesse : « ce sont des instants croqués dans les rues de ces villes où l’illustrateur a déambulé ».

NS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Kamal et Choukri]

كمال و شكري

À partir de 5 ans
Auteur : Walid Taher Éditeur : Dar al-Shorouq

Ce livre plein d’humour est un hymne à l’amitié. Quel plaisir pour un tout petit oiseau de croire qu’il est un grand aigle et pour une toute petite araignée de s’imaginer être un animal terrifiant ! Ces deux-là vont tout de suite devenir de grands copains. Nous vivons avec les deux super héros une succession d’aventures plus rocambolesques et drôles les unes que les autres. Jusqu’au jour où le pneu d’un bus éclate juste à côté d’eux, provoquant une peur immense à nos deux personnages…

SZ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Sept vies

سبع أرواح

À partir de 4 ans
Auteur : Walid Taher Éditeur : Le Port a jauni

En arabe, le chat n’a pas neuf vies mais sept âmes : la traduction du titre est donc un élégant compromis entre les deux... Le héros chat de cet album nous accueille avec une affirmation pour le moins troublante : « Personne ne sait qui je suis » (on ignore au départ s’il s’inclut ou pas dans ce « personne »). Et il va prendre, tout au long du livre, d’innombrables apparences...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Les Rêves des animaux]

أحلام الحيوانات

À partir de 3 ans
Auteur : Walid Taher Éditeur : Dar al-Shorouq

Vous êtes-vous jamais demandé à quoi rêvent les animaux ? Walid Taher – auteur-illustrateur égyptien – répond à cette question avec son humour et sa fraîcheur habituels : le crocodile rêve d’une brosse à dent électrique, la tortue de prendre l’avion afin de voir la terre d’en haut, le corbeau de jouer de l’orgue électronique pour devenir une star mondiale…

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

[Le Point noir]

النقطة السوداء

À partir de 6 ans
Auteur : Walid Taher Éditeur : Dar al-Shorouq

Étrange album que celui-ci : paru en 2009, il semble prémonitoire, si l’on considère les événements qui se sont déroulés début 2011 en Égypte… « Tous les jours, les enfants jouent à toutes sortes de jeux sur leur terre vaste et verte »… Mais voilà qu’un matin, leur terrain de jeu est littéralement envahi par une énorme bulle noire qui en occupe presque toute la superficie...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice