Caraïbe

Garoulou se fait encore avoir

À partir de 5 ans
Auteur : Clélie Aupont Illustrateur : Rodchield Lamothe Éditeur : Éditha

C’est le jour de la rentrée à l’école de Granmaman. Tout le monde s’inquiète car la maîtresse n’est pas encore arrivée. Et voilà qu’un drôle de personnage fait irruption dans la classe pour la remplacer. Dissimulé sous les traits de la maîtresse, l’affreux monstre Garoulou est de retour !

NC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Sous l’écorce des grand-mères

À partir de 8 ans
Auteur : Christelle Pruvost Illustrateur : Lamine Diémé Éditeur : BLD éditions

Grand-mère Bénédicte, la narratrice, vit seule dans un appartement, dans une grande ville européenne. Elle est bien revêche : elle n’aime pas les visites de ses petits-enfants qui courent partout et font du bruit, elle médit sur ses voisins...

Sarah Tournerie

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Bien fait pour Garoulou !

À partir de 5 ans
Auteur : Clélie Aupont Illustrateur : Rodchield Lamothe Éditeur : Editha

Haïti ne manque pas de personnages affreux dans ses contes, et bien en voilà un nouveau, venu du vieux continent et qui s’apparente avec une grande facilité à ceux qui existent déjà lan pay-a. Le texte est précis et les situations s'enchaînent avec aisance.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Mama Chai

À partir de 12 ans
Auteur : Eva Rogo-Lévénez Éditeur : Grandvaux

Cela fait de nombreuses années que Mama Chai n’est plus. Mais un rêve vient rappeler, à sa petite-fille d’adoption, le souvenir des cinq années pendant lesquelles elle a côtoyé cette grand-mère qu’elle a aimée et infiniment respectée. C’est ainsi que la narratrice raconte, avec des mots d’adulte, les événements qui l’ont marquée lorsqu’elle était petite fille.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma grand-mère est avec nous]

جدّتي معنا

À partir de 6 ans
Auteur : Zeina Faysal Zein Illustrateur : Alik Arzoumanian Éditeur : Asala

La grand-mère de la petite Nour habite avec sa famille. La chose n’est pas courante et ses camarades de classe s’en étonnent, ou même, se moquent d’elle. Pourtant, Nour adore sa grand-mère, et les histoires que cette dernière invente pour elle sont plus passionnantes encore que tous les jeux. Un jour, ses amis décident de lui rendre visite. Nour est d’abord gênée, mais la grand-mère leur mijote des petits plats et se révèle être un vrai boute-en-train quand il s’agit de jouer aux jeux vidéo...

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Je suis fou de Vava

À partir de 5 ans
Auteur : Dany Laferrière Illustrateur : Frédéric Normandin Éditeur : Éditions de la Bagnole

On se réjouit de la réédition de cet album, dont nous avions parlé dans le numéro 15 de Takam Tikou. Vieux Os aime jouer avec les fourmis. Passer l’après-midi sur le balcon avec sa grand-mère, Da. Taquiner Marquis. Regarder vivre les habitants de Petit-Goâve.

PN

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

La Fête des morts

À partir de 6 ans
Auteur : Dany Laferrière Illustrateur : Frédéric Normandin Éditeur : Éditions de la Bagnole

Qu’il est gai et coloré cet album ! Que les mornes sont verdoyants, un véritable tableau d’art naïf haïtien. On y court parmi les kay et les tombes car il n’y a pas de frontière entre la vie et la mort, surtout le jour de la fête des morts. Et quand on pense à eux avec tendresse et affection, ils continuent à vivre dans nos cœurs.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Cannelle et Vanille

Les deux mamies de Fifi

A partir de 3 ans
Auteur : Anique Sylvestre Éditeur : Jasor

Fifi se partage l’amour de ses deux grands-mères qui vivent chacune dans une île de part et d’autre de la Terre. Dans ces deux îles, on parle français et créole, le métissage est roi, on joue et on aime la musique.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Ma grand-mère et la lune]

جدّتي والقمر

À partir de 6 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Maya Fidawi Éditeur : Kalimat

Les promenades que la petite fille fait avec sa mère au clair de lune lui rappellent l’absence de sa grand-mère, « partie au ciel ». Une nuit, elle rêve que la lune la conduit dans une petite maison, au milieu des nuages, habitée par l’aïeule. Elle réalise alors qu’elle manque à sa grand-mère aussi.

IP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Mamie sucrée

À partir de 3 ans
Auteur : Catherine Humbert Illustrateur : Astrid Humbert Éditeur : Orphie

Enfin un album qui nous présente une grand-mère drôle, dynamique, hyperactive et sympathique ! Ce n’est pas tous les jours le cas dans la littérature de jeunesse… Mamie Sucrée, comme son nom l’indique clairement, a fait de la pâtisserie son rayon de prédilection, pour la plus grande satisfaction de ses trois petits garçons. Hélas, ils grandissent et quittent l’île. Quand on n’a plus de bouche à nourrir, quelle reconversion envisager ? Faut-il devenir une mère-grand classique avec tricot, broderie, télé et compagnie ? Pour Mamie sucrée, c’est la déprime assurée… 

La drôlerie du texte – un peu alourdi par des inversions systématiques verbe-sujet pour respecter les rimes – est renforcée par l’illustration : Mamie sucrée décoiffe ! Collages et détails photographiés donnent une touche de modernité qui sied au personnage…

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice