Océan Indien

La clé dans zot poche

Histoires semées depuis le grand sentier

À partir de 10 ans
Auteur : Anne Cheynet Illustrateur : Claire Ruiz Éditeur : Éditions Poisson Rouge

Écrits en français ou en version bilingue français-créole réunionnais (dans ses différentes formes), les 13 contes de cet ouvrage ont été imaginés à différentes périodes de la vie de la conteuse et autrice Anne Cheynet.

SP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Coup de cœur

Le feu au sommet de la montagne

et autres contes pour espérer

À partir de 9 ans
Auteur : Praline Gay-Para Illustrateur : Julien Billaudeau Éditeur : Actes Sud junior

Cinq contes inédits en hommage aux exilé.e.s, qui mettent en valeur leur force, leur intelligence et leur courage, à l'instar de ceux des héros et héroïnes de leurs pays respectifs (Syrie, Érythrée, Soudan, Afghanistan, Éthiopie). L'album est multilingue : sous le texte français figure le texte source dans sa langue ou son dialecte d'origine.

GC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Coup de cœur

Ti tambour rouge et Manman Dlo

contes et poèmes des Caraïbes

À partir de 6 ans
Auteur : Réjane Niogret,  Christian Poslaniec Illustrateur : Sandra Poirot Cherif Éditeur : LE TEMPS DES CERISES

Recueil de contes et poèmes proposés par Réjane Niogret, auteure de spectacles de contes du patrimoine et Christian Poslaniec, spécialiste de la littérature de jeunesse.

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Le Tamarinier tsikinainay – Ilay kily tsikinainay

Edition bilingue français-malgache

À partir 6 ans
Auteur : Johary Ravaloson Éditeur : Éditions Dodo Vole

Bernard de Mangily raconte ce conte masikoro de Madagascar,adapté en français par Johary Ravaloson. Ce conte collecté dans le sud de Madagascar est illustré sous la conduite de Mary-des-ailes par les enfants de Mangily et les écoliers du Tampon. Beau travail coopératif qui offre un accès facile à ce patrimoine de la Grand Île.

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Océan Indien

Darafify

Édition bilingue français–malgache

À partir de 5 ans
Auteur : Jean Fleury Illustrateur : les élèves de l’école d’Ampanotoamaizine Éditeur : Éditions Dodo Vole

Ce conte malgache traditionnel est adapté par Johary Ravaloson et illustré par les élèves de l’école d’Ampanotoamaizine.

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Deux fois 21 nuits

Contes des îles de l’océan indien (Réunion, Comores, Madagascar, Maurice, Mayotte, Seychelles)

À partir de 9 ans
Auteur : Daniel Vaxelaire Illustrateur : Nadia Charles Éditeur : Orphie Editions

Dans un coffret luxueux, deux recueils de contes : les contes bleus et les contes verts. Dans chaque volume, une dizaine de contes qui peuvent occuper une ou deux veillées selon la longueur de l’histoire. Daniel Vaxelaire puise encore une fois son inspiration dans le patrimoine de l’océan Indien pour le plus grand plaisir de tous.

cb

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Océan Indien

Tizan et l’arbre à bonbons

À partir de 6 ans
Auteur : Amarnath Hosany,  Véronique Massenot Illustrateur : Sébastien Chebret Éditeur : L’élan vert

Tous les samedis Tizan reçoit une roupie que lui donne sa maman parce qu’il a été sage. Avec cela, il s’achète deux bonbons qu’il parvient rarement à garder d’un jour sur l’autre.

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Contes de l’île Maurice

À partir de 6 ans
Auteur : Shenaz Patel Illustrateur : Sébastien Pelon Éditeur : Atelier des Nomades

Ce recueil de contes propose des textes issus du travail de collecte de Charles Baissac au XIXe siècle. Il reprend le jeune héros bien connu de la tradition orale mauricienne.

CB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice