Adapter un livre à un nouvel environnement - interview de Philippe Brasseur, auteur-illustrateur de « 1001 activités autour du livre »
Repenser les référents culturels proposés dans le texte et les illustrations d'un ouvrage pour les adapter au contexte culturel du lectorat, proposer des adaptations pour que les personnages représentés dans le livre ressemblent physiquement aux lecteurs... Un vrai défi pour un auteur-illustrateur ! Philippe Brasseur, auteur et illustrateur de 1001 activités autour du livre, a vécu cette expérience éditoriale particulière...