Monde Arabe

[Près de ma maison]

قريب من بيتي

À partir de 4 ans
Auteur : Fatima Sharafeddine Illustrateur : Rebeca Luciani Éditeur : Kalimat

Sur la couverture du livre en format paysage, s'étend une petite ville, vue de jour. Ouvrons le livre, à la charnière horizontale. Un petit garçon nous fait découvrir son environnement : une boutique, la salle de classe, la boulangerie, le commissariat de police, la bibliothèque publique, la caserne de pompiers, la pharmacie, la mosquée, le bureau de poste…

LV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

N'gaya petite fille à Mayotte

À partir de 5 ans
Auteur : Isabelle Le Guénan Illustrateur : Estelle Degioanni Éditeur : Coccinelle Édition

Cette histoire dédiée à la protection de l'environnement est racontée aux sons très envoûtants des rythmes mahorais, de l'orchestre symphonique Mont-Blanc et de la voix suave d'Isabelle Le Guénan. Les illustrations d'Estelle Degioanni offrent la possibilité d'imaginer et de voyager.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

[Pourquoi je ne vois pas ce qu’ils voient ?]

لماذا لا أرى ما يرون

À partir de 3 ans
Auteur : Najla Nassir Bachchour Illustrateur : Léna Merhej Éditeur : Tala

Ce petit album, situé à hauteur d’enfant, propose de regarder le monde avec les yeux d’une petite fille confrontée au monde des adultes où tout est « là-haut » : elle ne voit que les chaussures et les jambes des personnes, et a besoin d’être portée pour voir les visages de près… Ah, grandir, passer de l’autre côté, voir le monde autrement… C’est le rêve de cette fillette !

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice