Des coups de cœur d’ouvrages internationaux, des prix, des ressources en ligne…
L’Atelier international du CNLJ
L’Atelier international en ligne du CNLJ propose, chaque année, de rencontrer des professionnels issus d’institutions internationales œuvrant dans le domaine de la lecture pour la jeunesse, de découvrir les coups de cœur de l’équipe de Takam Tikou ainsi que des ressources pour choisir des livres pour la jeunesse dans les langues du monde. Ce rendez-vous annuel, animé par Corinne Bouquin, s’est tenu le 27 mai. 118 personnes y ont participé.
Astrid Lindgren Memorial Award
Notre premier invité, Mårten Sandén, a présenté le Astrid Lindgren Memorial Award : un prix internationalement reconnu, qui récompense chaque année un auteur, un illustrateur, un conteur ou un organisme de promotion de la lecture. L’ALMA propose aussi des ressources en ligne valorisant les œuvres des créateurs lauréats du prix.
IBBY : une liste d’honneur, des sélections et le prix Hans Christian Andersen
Carolina Ballester, directrice exécutive d’IBBY (International Board on Books for Young People), a présenté cette organisation internationale, représentée dans 85 pays, dédiée à la promotion du livre et de la lecture jeunesse. Parallèlement au prix Hans Christian Andersen, qui récompense un auteur et un illustrateur à un rythme biennal, IBBY propose des sélections d’ouvrages dans différentes langues. Ainsi, sa Liste d’honneur 2024 compte 183 titres en 52 langues publiés dans 59 pays. Le site IBBY Europe propose également des ouvrages dans les langues parlées en Europe. À ce jour, 800 livres en 31 langues y sont présentés, incluant les langues de la migration. Carolina Ballester a également présenté la Collection IBBY-UNESCO de livres remarquables de jeunesse dans des langues autochtones et en péril, ainsi que le projet « Livres pour enfants de Palestine et sur la Palestine ».
Les sélections de livres des quatre mondes
L'équipe de Takam Tikou a présenté une sélection des nouveautés reçues tout au long de l'année. Ainsi, Emilie Bettega a mis en avant la sélection Afrique, Hasmig Chahinian a présenté les livres choisis par le comité de lecture Monde arabe, et Corinne Bouquin a proposé des sélections venues de la Caraïbe et de l'océan Indien. La liste des ouvrages présentée est téléchargeable ; nous vous proposons de découvrir les couvertures des livres et quelques pages intérieures à travers ces vidéos.
« Des livres pour grandir : les histoires pour les tout-petits »
Emilie Bettega a présenté le dossier annuel 2025 de Takam Tikou, consacré aux tout-petits et à leurs livres. Voici quelques coups de cœur issus de la bibliographie sélective mis à l'honneur durant l'atelier international.
« Corée du Sud, la vague »
Véronique Heurtematte, rédactrice en chef de La Revue des livres pour enfants, a centré sa présentation sur le dossier « Corée du Sud, la vague », publié en janvier 2025 (n° 339). Elle a également évoqué le dossier qui sera consacré, en 2026, à la Méditerranée.
Tous les ouvrages présentés durant l'atelier international – et bien d'autres – sont consultables en salle de lecture I, dédiée à la littérature pour la jeunesse, à la Bibliothèque nationale de France (Site Tolbiac). Nous vous y accueillerons avec plaisir !
