TAKAM TIKOU

Mars 2026

Copyright UNICEF

Le moment où un enfant lit « tout seul » constitue une étape fondatrice. Il marque le passage de la lecture partagée, souvent portée par la voix d’un adulte, à la découverte intime des livres. Mais comment naît ce plaisir de lire ? Le dossier de ce numéro s’attache à ce moment charnière et à la diversité des contextes dans lesquels les enfants accèdent à la lecture autonome.

Les contributions et les bibliographies réunies ici montrent comment les premières lectures façonnent l’imaginaire, éveillent la curiosité et peuvent même susciter des vocations, à l’image de la librairie coréenne Chobang : née d’un amour des albums, elle est devenue un lieu vivant où se rencontrent artistes et lecteurs.

Ce numéro marque enfin la dernière contribution de Corinne Bouquin. Par son engagement constant et la richesse des réseaux qu’elle a tissés, elle a durablement nourri Takam Tikou. Qu’elle en soit ici chaleureusement remerciée.

› Accédez à l'intégralité de l'éditorial

Dossier 2026

Chouette, je lis tout seul !

Photographie de Jennifer Oïffer-Bomsel

Lire tout seul, c’est se confronter à des lettres sur la page et essayer de les déchiffrer, puis arriver au bout de la lecture en ayant réussi à en comprendre le sens. C’est là que naît le plaisir de lire. Une étape cruciale : c’est ici que l’avenir de l’enfant lecteur se joue. Parents, auteurs, illustrateurs, éditeurs, médiateurs, enseignants et bibliothécaires sont là pour accompagner l’enfant dans « ce rite initiatique essentiel » et faire de sorte à ce que ce passage de l’écoute des histoires à la lecture indépendante se passe au mieux.

À travers des articles et des interviews, ce dossier de tente de cerner au plus près cette étape si particulière de la vie d’un enfant. Il donne la parole à des spécialistes du monde du livre : quels sont les critères à prendre en compte quand on s’adresse à ces lecteurs débutants ? Comment concevoir des ouvrages qui feront l’objet de leurs premières lectures autonomes, que ce soit au niveau du texte ou des illustrations ? Et comment faire pour que lire tout seul devienne un plaisir pour l’enfant ? Autant de questions auxquelles nos experts apportent des réponses.


Bibliographies des 4 mondes

Afrique
Un éléphant de profil sur fond noir

Pour ce printemps, nous vous proposons une sélection très ivoirienne : vous retrouverez Vallesse et Éburnie, maisons d’édition bien connues à Abidjan, mais vous découvrirez aussi Calebasse, la maison d’édition née en 2021 qui publie une de ses éditrices, une jeune autrice très prolixe qui écrit aussi bien des romans que des albums : Fatou Diomandé, dont nous comptons pas moins de six livres dans cette sélection et tout particulièrement un très beau roman, Sous le poids de la tradition : une fois le livre refermé, on a eu envie de connaître la suite de l’histoire. Ancienne éducatrice, elle se tourne depuis quelques années vers l’écriture et l’édition. Une nouvelle maison d’édition fait aussi ici son apparition. Une fois n’est pas coutume sur Takam Tikou, il s’agit d’une maison d’édition implantée en France mais qui retient toute notre attention car elle publie des livres aux très belles illustrations en français et en bambara. Enfin, nous continuons notre exploration de la bande dessinée pour adolescents avec trois albums publiés chez Bénin BD dont l’une allie notre modernité à l’heure des influenceurs et un monde ancien aux valeurs fondées sur la morale et le respect des autres.

 

Monde Arabe
Ill. de Walid Taher extraite de [Tout ça à cause de la mloukhiyya]  كل هذا بسبب الملوخية de Samar Taher,  Dar al-Shorouk, 2024

La sélection que nous vous proposons en ce début de printemps reflète la vivacité et la diversité de l’édition pour la jeunesse dans les pays arabes. Des thématiques légères côtoient des sujets graves de société, des albums ancrés dans un environnement culturel défini avoisinent des ouvrages à portée universelle, des livres pour les tout-petits cohabitent avec des textes pour les adolescents… De l’humour, de l’imaginaire, une ouverture au monde… mais aussi, parfois, la dure réalité de la vie.

De belles découvertes en perspective !

 

Caraïbe
Noémie fête le carnaval, Jade Amory,  Caraïbéditions, 2026.

Beaucoup de diversité dans cette nouvelle bibliographie de lectures à découvrir. La fête, tout d’abord, avec Noémie et le carnaval (Caraïbéditions, 2026), de la couleur et de la musique à hauteur de petits lecteurs. On picorera avec plaisir dans les Encyclopédies de la Guyane et de la Guadeloupe (Orphie Jeunesse, 2024 et 2025), riches et bien documentées. Mais notre coup de cœur va au manga : Frantz Fanon, les couleurs du combat avec au scénario Olivier Mery et au dessin Daniel Fernandes de Almeida (Caraïbéditions, 2025). Ce manga biographique retrace le parcours du Martiniquais Frantz Fanon (1925-1961), un des penseurs majeurs de l’anticolonialisme. Un bel hommage à cet « ardent défenseur de la dignité humaine ».

Bonnes lectures à tous !

Océan Indien
« Pés Kaval », dans Ti kar zarlör : souvnans lanfans, Emmanuelle Cheynet, ill. Claire Ruiz, musique Jacky Saïd, Zébulo Éditions, 2025.

Le printemps est de retour et avec lui, une belle moisson de nouvelles publications. On va découvrir des albums pour les tout-petits comme ceux proposés par Modeste Madoré : Allons au jardin et Allons au lagon, des imagiers bilingues à partager en famille. Mais les bébés peuvent appréhender des sujets plus philosophiques avec Maman… c’est quoi le monde ? de Mélanie Costa, un coup de cœur pour cet album qui fut offert par le département de La Réunion aux 14 000 familles qui ont accueilli un bébé en 2022. Nos coups de cœur ne s’arrêtent pas aux plus jeunes, la bande dessinée L’offrande pour les plus grands, exploite parfaitement l’éco-anxiété particulièrement présente pendant la pandémie de Covid-19. Natacha Eloy nous enchante encore une fois avec des illustrations remarquables. Finissons en musique avec Ti kar zarlör : souvnans lanfans, souvenirs poétiques écrits par Emmanuelle Cheynet, illustrés en pâte à modeler par Claire Ruiz et mis en musique par Jacky Saïd. Un pur bonheur à partager en famille. Bonnes lectures à tous !


Vie du livre

Chobang (초방) : un voyage avec l’album de jeunesse

La librairie Chobang

En décembre 1990, une librairie pas comme les autres a ouvert ses portes au rez-de-chaussée d’un immeuble en brique rouge, près de l’Université féminine Ewha à Séoul. Son nom : « Chobang », composé à partir des surnoms d’enfance donnés aux filles jumelles de la fondatrice. En contemplant leurs yeux brillants et leurs visages souriants alors qu’elles étaient bébés, elle les a appelées respectivement « Cho-rong » et « Bang-sil ». Le premier signifie « brillant, vif » et le second, « souriant ». « Chobang » est ainsi formé des premières syllabes de ces deux surnoms. Souhaitant que la découverte du monde à travers les livres et le partage s’inscrivent dans le quotidien des siens, la libraire a entamé cette aventure avec leur affection et leur soutien. C’est là qu’a commencé l’histoire de « Chobang », tissée d’albums et portée par un esprit de communauté.

 


Entretien avec Josué Guébo

L'auteur et ses livres

Josué Guébo, écrivain et poète ivoirien, s’est imposé comme l’une des voix majeures des albums de littérature jeunesse en Côte d’Ivoire. À travers ces albums, Josué Guébo propose une véritable saga africaine du Père Noël. Il réussit à transformer un mythe global en une série de récits ancrés dans le quotidien africain, porteuse d’un message universel de fraternité. Ces récits, loin de l’imaginaire européen du vieil homme barbu venu du Nord, replacent la fête de Noël dans un contexte africain concret, en valorisant la générosité, la solidarité et la culture locale.


L’émergence d’un marché panafricain du livre au premier Forum des éditeurs jeunesse d’Afrique

Portrait de Jean-Florentin Agbona assis à un pupitre

Ingénieur culturel et chroniqueur littéraire, Jean Florentin Agbona revient sur un événement important pour la structuration de la littérature de jeunesse africaine: un forum d'éditeurs jeunesse  qui s'est tenue au printemps à Lomé, organisé afin de susciter formations, échanges et cessions de droits. Une belle initiative qui a déjà porté ses fruits et dont Takam Tikou se devait de rendre compte.


› Toute la vie du livre

Vie des bibliothèques

Les bibliothèques et la lecture à Gaza

Photographie de Sarah Rolfo

Après deux années de guerre dans la bande de Gaza, nous avons voulu faire un état des lieux des centaines de bibliothèques et de points d’accès aux livres de l’enclave. Les frappes de l’armée israélienne semblent cibler tout particulièrement le patrimoine culturel palestinien, alors même qu’Israël a signé, le 14 mai 1954, la Convention de La Haye pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé. Qu’en est-il réellement ?

Sarah Rolfo, traductrice et spécialiste de la littérature jeunesse en langue arabe, a recueilli les témoignages d’acteurs sur le terrain et a étudié des documents disponibles sur la question. Elle nous présente une image de la situation des bibliothèques gazaouies en octobre 2025.

 


Carlos Rubio et la littérature pour la jeunesse au Costa Rica : des documents entrent à la BnF

Photographie de Carlos Rubio

On a du Costa Rica l’image d’un pays de carte postale, véritable paradis pour la biodiversité, avec ses plages et ses parcs naturels luxuriants, ses volcans et ses fleuves. Le Costa Rica, c’est aussi le premier pays à avoir aboli constitutionnellement son armée en 1949 en réaffectant notamment ce budget dans l’éducation et la santé. Aux richesses naturelles s’ajoutent des atouts culturels et patrimoniaux, parmi lesquels la littérature et singulièrement la littérature pour la jeunesse.

 


Des bibliothèques de rue pour combattre l'exclusion

Portrait de Marie Aubinais par Philippe Noisette

ATD Quart monde est le lauréat 2024 du prestigieux prix IBBY-Asahi. Ce prix est décerné tous les deux ans à un groupe ou une institution dont les activités remarquables contribuent durablement à la promotion de la lecture. Il est sponsorisé par le groupe de presse japonais Asahi Shimbun (10 000 dollars américains). ATD Quart Monde, dont la candidature a été présentée par IBBY France, a reçu ce prix notamment pour ses bibliothèques de rue. 

Nous vous proposons de découvrir le discours prononcé par Marie Aubinais le 31 août 2024 à la réception du prix IBBY-Asahi durant le congrès international d'IBBY à Trieste (Italie).

 


› Toute la vie des bibliothèques