Romans
Le cocotier magique
Tabot, un chef tyrannique, force la belle Yoaddan à devenir l’une de ses épouses. Sur le marché de Kumba, où elle se rend tous les jeudis, Yoaddan s’éprend d’un jeune homme du nom d’Enow.
Romans
Tabot, un chef tyrannique, force la belle Yoaddan à devenir l’une de ses épouses. Sur le marché de Kumba, où elle se rend tous les jeudis, Yoaddan s’éprend d’un jeune homme du nom d’Enow.
Contes
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
La collection « contes et légendes d'Afrique » a pour objectif de défendre et de sauver les récits oraux des plus Anciens. L’histoire met en scène une famille de lions et ses petits ainsi qu’un lièvre se nommant Kolo.
Contes
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
Cet album relate l'histoire d'une hyène affamée qui poursuit une chèvre pour en faire son repas. Or dans sa course, l’hyène tombe dans un puits. Cette dernière demande à la chèvre qui refuse spontanément de la sortir de là.
Contes
Tel un taxi brousse sillonnant villages et quartiers, dans lequel s’échangent des histoires de vie, Solo Niaré nous conte vingt fables, plus réalistes et cruelles les unes que les autres. Prenant pour décor l’univers de la savane, il donne la parole aux animaux pour tenter de traduire le monde qui nous entoure.
Contes
Idou la souris et Issinga le chat sont meilleurs amis : ils passent leurs journées ensemble à jouer, se promener, manger et dormir. La naissance de deux girafons dans le village voisin va pourtant perturber leurs habitudes.
Contes
Note : Existe également en versions bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara et shenara.
Cette délicieuse histoire raconte la naissance d’une fillette albinos au sein d’une famille villageoise. Elle est d’abord mal accueillie par son père, et sa mère Anna est inquiète, sachant que ces enfants sont parfois mal acceptés au sein de la communauté.
Contes
Note(s) : Existe également en version bamanankan, fulfulde, songhay, tamasheq, mamara, shenara
La loi du plus fort n'est pas toujours la meilleure, c'est la morale que nous pouvons retenir à la lecture de ce conte. Dans la forêt, il y avait un crocodile très travailleur et un gros paresseux, l'éléphant...
Contes
Les relations entre les animaux et les hommes, le conflit entre la tradition et la modernité, les rapports entre l’homme et la femme, la réaction face aux grands fléaux, c’est à ces situations problématiques que sont confrontés les héros de ces contes à vocation pédagogique.
Contes
Un roi orgueilleux fait régner la peur dans le cœur de ses sujets. Un jour, lors d’une visite à son peuple, il croise le regard de celle qui va changer sa vie.
Albums
« Parfois il y a des jours où l’on regrette vraiment ses bêtises. Écoutez mon histoire pour ne pas faire comme moi. » Tel est le début de ce récit raconté à la première personne.
Dans cet imagier bilingue français-yoruba, chaque page cartonnée représente des animaux sauvages au regard très expressif comme si, loin d’être sauvages, ils étaient des présences familières tels des personnages de dessins animés. Les images sont d’une très grande lisibilité pour l’enfant. Le mot est écrit deux fois, une première en yoruba, une seconde, tel qu’il doit être phonétiquement prononcé comme le suggère le pictogramme du haut-parleur.
Sur la page de droite, un mot qui se détache en orange sur fond noir ou blanc. En bas, à l’envers, un autre mot, toujours en orange. Sur la page de gauche, une illustration. À l’endroit, un avion qui s’élève dans les airs. Tournons le livre : à l’envers, c’est le contraire, l’avion descend ! Un arbre au printemps ? À l’envers, c’est l’automne ! Un bateau qui flotte sur les flots ? À l’envers, il coule ! Un crayon au début d’une ligne ? À l’envers, il en est au bout ! Un petit album entièrement cartonné, majoritairement en noir et blanc, avec les mots ainsi que quelques éléments (une balle, un petit poisson…) en orange, à tourner et à retourner pour jouer avec les images opposées dans chaque dessin. Une belle réussite !
Ce recueil de bande-dessinée est une compilation de trois titres : Petit-Jacques et le cocotier, Petit-Jacques et le tambour magique et Petit-Jacques et la Manman Dlo, publiés séparément chez le même éditeur entre 2010 et 2011.
Le village de l’îlet Bois de couleur est un village paisible, en bordure de la forêt qui lui a donné son nom. C’est un bois magnifique avec des essences d’arbres rares : bois maigre aux minuscules fleurs roses, immenses tans rouges, bois de nèfles aux petites fleurs rosées, tamarins tortueux ou brandes aux troncs noueux.

