Romans

Paru originellement en 1991, ce remarquable roman est ici édité dans une collection illustrée habituellement réservée à des classiques de la littérature. Dany Laferrière nous livre une multitude de souvenirs de l’enfance qu’il a vécue auprès de sa grand-mère, à Petit-Goâve, petit village d’Haïti.

Quand les vacances arrivent, Sabrina et Sébastien attendent avec impatience leur tante qui les accueille chaque année sur l’Île-à-Vache où elle vit. Ils retrouvent avec bonheur leurs amis, le centre culturel, la mer. Mais, cette année, la quiétude de l’île est troublée par d’étranges événements.

Une voix dans l’obscurité ; c’est celle de Shorty qui tente de se faire entendre alors qu’il est enseveli sous les décombres de l’hôpital de Port-au-Prince à la suite du tremblement de terre de 2010. Son passé ressurgit, une terrible descente aux enfers depuis la mort de son père, puis l’enlèvement de sa sœur dans la Cité soleil.

Adélina et son petit frère Jacques doivent quitter leur mère , leurs amis, tous les lieux de leur enfance. Ils vont vivre chez leur tante Clarisse qui est seule et qui va leur permettre de faire de bonnes études, à Port-au-Prince. Mais, le 12 janvier, la terre se met à trembler...

Isabelle Cadoré, qui porte en elle toute la tradition des contes de la Caraïbe, offre ici un récit lyrique qu’elle ponctue régulièrement d’une belle ritournelle. L’histoire n’en est pas moins prenante et émouvante.

Le jeune Daniel a décidé de suivre un sentier qui serpente le long de la falaise quand, soudain, le sol se dérobe sous ses pieds. Il tombe, s’écorchant le long des parois, jusqu’au fond d’un gouffre. Il est grièvement blessé.

« Lavi a pa dous en Haïti » (la vie n’est pas douce en Haïti). Et ceux qui peuvent partir pour une vie meilleure n’hésitent pas à quitter le pays. C’est ce que maman Franie a fait. Sans doute pour que sa fille, Malia, ait une vie plus facile. Les voilà exilées au Canada.

Haïti, 12 janvier 2010, 16h53 : Tifi la narratrice, alitée à cause d’un peu de fièvre, sent son lit qui se soulève. Dans une brève première partie, la fillette de dix ans raconte le tremblement de terre, son errance dans les décombres, l’île ravagée, sa mère disparue sous les gravats de l’hôpital. Prise en charge avec sept autres orphelins par l’instituteur, Tifi n’accepte pas l’idée de ne plus revoir sa mère.

Les éditions Sépia rééditent ce beau roman de Gisèle Pineau publié en 1996. La nouvelle est arrivée par courrier : Félicie doit partir. Elle doit quitter sa grand-mère Man Ya et sa case, à l’ombre du manguier en Haute Terre de Guadeloupe, pour aller rejoindre sa mère dont elle n’a aucun souvenir.

Abel se retrouve coincé en Amazonie, sans le sou et sans billet de retour pour la France. On vient de lui voler son matériel de photo et les reportages qui lui permettaient de vivre. Il se reconvertit en détective privé, et file durant trois jours la belle Véronique pour son futur mari Max