Afrique

Les Confidences de Médor

Bilingue sénoufo-français

Medóorì Kalàrágèle

À partir de 12 ans
Auteur : Misyelini Kulibali Illustrateur : Serge M’Bra Behira Éditeur : Edilis

Après les éditions monolingues en baoulé, dioula et sénoufo, Édilis publie en bilingue français et ces trois langues, ce roman de Micheline Coulibaly, pionnière de la littérature de jeunesse en Côte-d’Ivoire – on peut lire l’entretien et l’article « Micheline Coulibaly, écrivain pour la jeunesse (1950-2003) ».

Viviana Quiñones

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Les Confidences de Médor

Bilingue dioula-français

Medɔri ta Gundokumaw

À partir de 12 ans
Auteur : Mishelini Kulibli Illustrateur : Serge M’Bra Behira Éditeur : Edilis

Après les éditions monolingues en baoulé, dioula et sénoufo, Édilis publie en bilingue français et ces trois langues, ce roman de Micheline Coulibaly, pionnière de la littérature de jeunesse en Côte-d’Ivoire – on peut lire l’entretien et l’article « Micheline Coulibaly, écrivain pour la jeunesse (1950-2003) ».

Viviana Quiñones

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

Le Destin d’Aïssata

À partir de 9 ans
Auteur : Jessica Reuss-Nliba,  Didier Reuss Illustrateur : Joëlle Esso Éditeur : Dagan jeunesse

Benjamine de la famille, Aïssata est aussi celle qui peut se faufiler le plus profondément dans la mine de diamants et rapporter les plus belles pierres que son père va vendre chaque semaine à Korhogo, en Côte-d’Ivoire.

Béatrice de Lavenne

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Mystère au collège de M’Gombani

À partir de 11 ans
Auteur : Laurence Lavrand Éditeur : L’Harmattan

Diane est collégienne à Mayotte. Elle a beau vivre de l’autre côté du globe, elle rencontre les problèmes typiques d’une famille ordinaire : sa sœur est une peste, son frère est scotché en permanence devant son ordinateur, sa mère peine à joindre les deux bouts. Ce qui est moins «  classique  », c’est que son père est parti en voilier pour faire le tour du monde.

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Mayotte, une sixième mouvementée

À partir de 11 ans
Auteur : Laurence Lavrand Éditeur : L’Harmattan

Louise a douze ans. Pour elle, l’entrée au collège s’accompagne d’un changement encore plus important, puisque, avec sa mère, elle vient de quitter sa Bretagne natale pour Mayotte. Elle découvre une culture différente et le poids des préjugés entre communautés.

JP

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Les Contes de Morne-Plage

contes pour grands et petits

À partir de 7 ans
Auteur : Malcolm de Chazal Illustrateur : Henry Koombes Éditeur : Vizavi

Les Contes de Morne-Plageest le seul ouvrage de Malcolm de Chazal qui s’adresse aux enfants. Contes fantastiques où les êtres et les choses se mêlent et s’expriment. Les tables bougent et font des caprices. Une théière danse sur ses petites jambes, tandis qu’une fée, sur l’ordre du Bon Dieu, prépare un chocolat au lait...

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Contes et Histoires des îles de la lune

À partir de 8 ans
Auteur : Collectif des élèves de l’École française Henri Matisse et de l’École comorienne Charlemagne Éditeur : Komedit

C’est un recueil broché, bilingue comorien-français, de dix-huit contes.  Ces contes ont été recueillis, retranscrits et illustrés par les élèves de deux écoles, encadrés par leurs professeurs de lettres classiques et d’arts plastiques. On ne peut que féliciter les acteurs d’une si heureuse initiative. Le choix des contes est judicieux, tant par les thèmes que par la longueur des textes.

CDV et NR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Poissons violents

Objectif Réunion, vol. 1

À partir de 11 ans
Auteur : Stéphane Bertaud Coloriste : Simon Lacalmontie Éditeur : Des Bulles dans l'océan

Poissons violents est une nouvelle série de bande dessinée qui raconte la révolte des poissons contre le genre humain, en raison de la surpêche. Dans ce premier tome, Objectif Réunion, un grand frère poisson, André, embarque son petit frère Jean-Michel, et Thierry, son copain, dans sa vengeance contre les humains et décide d’attaquer ces derniers. Ils débarquent sur l'île de La Réunion. Ils vont y rencontrer des personnages tout aussi loufoques qu'eux...

NR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Nogard

La Soif, vol. 1

À partir de 13 ans
Auteur : Patrice Bavoillot Dessinateur : Afif Ben Hamida Éditeur : Des Bulles dans l’océan

Le héros vient de s’éveiller, il ne se souvient de rien et le lecteur découvre avec lui le «  monde du troisième  » et ses habitants,«  les connaissants  ». Ceux-ci l’ont recueilli et le prénomment « Aôr  ». Ils lui apprennent qu’il souffre d’un mal intérieur mortel: une combustion lente, inexorable, dont il ne pourra guérir qu’en résolvant une énigme.

LG

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Castan

Pour l’honneur du Macchawari, vol. 1

À partir de 13 ans
Auteur : Raphaël Morellon Coloriste : Makma et Marc Sintes Illustrateur : Alexandre Morellon  Éditeur : Des Bulles dans l’océan

Des Bulles dans l’océan inaugure une nouvelle série. Pour l’honneur du Macchawari  est le premier album des deux frères Morellon, présenté en avant-première au dernier Festival d’Angoulême.
Suite à l’attaque de l’Armoricain, bateau français dont le père de Castan était le commandant, Castan, ainsi que quelques autres marins, vont être embarqués dans des aventures auxquelles ils ne peuvent échapper.

NR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice