Albums
L’association AJADE (Association pour jouer, apprendre, découvrir et s’épanouir) propose un imagier trilingue dont l’objectif est l’apprentissage de l’anglais dans un contexte créole. Et le résultat est extrêmement intéressant, en dépit de quelques coquilles dans la traduction anglaise.
Albums
Cet imagier trilingue (français, mahorais, malgache) où l’on retrouve les principaux mots pour décrire l’école – de la cantine en passant par les fournitures scolaires – a pour objectif de faciliter l’apprentissage du français dans un contexte d’immigration où l’accueil des enfants malgaches et mahorais à La Réunion n’est pas toujours simple. Ce livre n’étant pas destiné à la vente, il faut contacter son auteur (gingerprod@yahoo.fr) pour se le procurer. (ALC)
Albums
La naissance d’une nouvelle maison d’édition, quand celle-ci décide de placer la création au cœur de sa ligne éditoriale, permet généralement de découvrir de nouveaux talents. Des Bulles dans l’océan remplit parfaitement cette difficile mission avec un premier album de Peter Lalande, qui, s’il n’est pas un inconnu aux Seychelles (la plupart de ses livres sont épuisés !), n’a pas forcément eu l’occasion d’être diffusé en dehors des frontières de son île (un seul précédent : Humour naturel, Poissons, couleuvres et tortues, vol. 1, publié à La Réunion chez Océan éditions en 2006).
Albums
Que Pâques est cruel pour les crabes de terre des Antilles ! Alors que l’espèce est protégée une bonne partie de l’année, Pâques annonce l’ouverture de la chasse. Ils finiront en calalou ou en matété, deux plats traditionnels délicieux. Tous sauf un, le petit Kalamaté.
Albums
L’association Piton des Z’arts, qui propose des ateliers d’arts plastiques et de cirque, valorise ses activités par des expositions et des publications. Voici un petit album broché où l’on suit la furieuse course du moustique Zippy que rien n’arrête… sauf la banderolle deployée pour un concert de musique sur laquelle il s’écrase. La personnification des animaux et le ton du texte confèrent à cet exercice de voltige un humour grinçant. (ALC)
Romans
Dans la préface, Catherine Abena, ancienne secrétaire d’État auprès du ministre des Enseignements secondaires au Cameroun, exhorte à prendre exemple sur l’auteur de ce court roman, une jeune fille de quatorze ans, particulièrement brillante, qui ne laisse cependant pas de côté son imaginaire et continue à apprécier les jouets.
Ouvrages de référence
Deux parties distinctes composent cet ouvrage passionnant à bien des égards. La deuxième partie est une chronologie qui répertorie, année après année, les événements ayant trait au genre : créations d’écoles de bande dessinée, parutions d’albums, salons, prix spécifiques…
Ouvrages de référence
La prestigieuse Newbery Medal récompense chaque année, depuis 1922, le meilleur livre pour la jeunesse paru aux Etats-Unis – c’est le plus ancien prix de littérature jeunesse dans le monde. Elle est octroyée par l’association des bibliothécaires jeunesse (l’ALSC, qui regroupe bibliothécaires publics et scolaires, et octroie également chaque année
Cet ouvrage, en anglais, analyse les représentations des Africains-Américains et des Africains dans les livres primés ou sélectionnés dans les Listes d’Honneur de 1922 à 2009.
Presse
Documentaires
Biographie documentée resituant la vie de Patrice Lumumba dans le contexte de la colonisation belge et le processus de décolonisation. Yves Pinguilly nous présente ce héros de l’Indépendance du Congo comme un homme libre et idéaliste dont le but était non seulement de rendre sa dignité au peuple congolais, mais de préserver les richesses minières du pays de leur spoliation par les grandes sociétés.
Un guide complet organisé en quatre parties : les règles du jeu, les instances internationales, la Coupe d’Afrique des Nations – la CAN – et les stars du foot africain.
Dans cette ville, certaines personnes ont des idées originales, d’autres n’en ont pas ; ils se nourrissent des échanges et des conversations qui donnent naissance à leurs idées. Voici qu’un jour un magasin d’idées s’implante en ville. Petit à petit, tout le monde commence à acheter les idées du magasin. Comme on achète plus ou moins les mêmes idées, la monotonie se répand en ville. Personne ne discute, personne n’échange ses idées avec les autres…
Haïkus des Antilles ou comment relier la Guadeloupe de l’écrivain Didier Destouches au Japon, pays d’origine des haïkus.
Sam quitte les Etats Unis avec Rosa, sa mère, pour rejoindre son père, Charly à Paris. Nous sommes dans les années 1950, et celui-ci, trompettiste, a fui la ségrégation et joue dans les clubs de Saint-Germain-des-Prés.
