Monde Arabe

Collection [Je lis en arabe]

سلسلة اقرأ بالعربيّة

À partir de 5 ans
Auteur : Hanadi Dayya Éditeur : Asala

Cette collection, intitulée « Je lis en arabe » ou اقرأ بالعربية est composée de sept séries, de couleurs différentes. Elle a pour objectif d’introduire l’enfant à la lecture et d’en faire un lecteur autonome. Chaque série, mise en images par un illustrateur différent, comporte entre 5 et 8 petits livres numérotés et brochés. Sur chaque page, on trouve une illustration accompagnée d’une phrase entièrement vocalisée

HC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Monde Arabe

Kalimagier

À partir de 5 ans
Auteur : Nadia Roman,  Lazhari Labter Illustrateur : Marie Malher Éditeur : Lazhari Labter,  Ed. du Ricochet

Ce très joli petit imagier bilingue présente une centaine de mots passés de l’arabe au français ou du français à l’arabe, avec la prononciation du mot d’origine dans les deux langues. Un bon instrument pour faire découvrir aux jeunes enfants les échanges linguistiques anciens ou plus récents entre ces deux aires culturelles. Les illustrations sont charmantes et très originales.

MW

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

La Réunion des religions

À partir de 9 ans
Auteur : Fabienne Jonca Illustrateur : Hélène Moreau Éditeur : Océan Jeunesse

Le titre de cet ouvrage, La Réunion des religions, explicite bien son propos. En effet, dans cette île, plusieurs religions sont représentées et se côtoient. Chacune est présentée à travers le vécu quotidien des enfants qui s’invitent les uns les autres à l’occasion de leurs fêtes respectives. Aux interrogations qui surgissent répond une partie documentaire qui présente, de façon complète et claire, histoire, présupposés théologiques, règles de vie et rites.

CH

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Pourquoi les crocodiles ne mangent pas les tangues

À partir de 3 ans
Auteur : Chantal Farenc Illustrateur : Tanh Éditeur : Orphie

À la question du titre, la réponse s’impose : c’est parce qu’ils piquent, ces tangues, cousins tropicaux de nos hérissons. Cette histoire venue de Madagascar nous est transmise par Chantal Farenc qui poursuit ses recherches sur les contes et légendes de l’océan Indien et, en particulier, sur le patrimoine malgache. Les illustrations en pleine page plongent le lecteur dans le vert de la rivière ou de ses berges, au plus près des protagonistes. Elles sont dues à Tanh qui a déjà publié de nombreux livres dans cette collection comme auteur-illustrateur, car cet homme est aussi écrivain et conteur.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Margoze et Cardinal

À partir de 3 ans
Auteur : Abbass Mulla Illustrateur : Monique Della Negra Éditeur : Orphie

Margoze, la belle courge verte de la Réunion, file le parfait amour avec son amoureux d’oiseau, le cardinal. Il se délecte de sa chair jusqu’au jour où il goûte à une chenille et la trouve incomparablement plus savoureuse. Margoze, abandonnée, tente de ressembler à la chenille : elle en prend les boursouflures, mais hélas, cela ne suffit pas à tromper l’exigeant cardinal… De dépit, Margoze devient amère ; et en souvenir de son amour, ses graines virent au rouge… cardinal.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Coup de cœur

Le Chevalier au grand cœur

À partir de 4 ans
Auteur : Nathalie Meynet Illustrateur : Hippolyte Éditeur : Océan Jeunesse

Cette histoire commence comme un conte : il était une fois un chevalier au grand cœur. Il est fort, il est grand, il a une belle armure, un beau cheval, une grande épée aiguisée, mais il n’aime pas la guerre. De plus, il a bon caractère. Que vient-il faire dans cette galère ? Dans le monde des contes, comme dans le nôtre, où l’empathie n’a pas toujours sa place, il est difficile d’être soi-même.

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Petites histoires de quartiers

À partir de 13 ans
Auteur : Julia Billet Éditeur : Océan ados

Comme l’œil de l’appareil photographique, Julia Billet fait des instantanés peuplés de personnages, de rues, d’odeurs, d’envies, de manques et d’amour. Que se passe-t-il derrière les volets tirés ? Et derrière les yeux d’un enfant aveugle ? Que ressent un soldat noir sanglé dans son uniforme marchant au pas ? Qu’est-ce qui manque à cet homme de quarante ans qui cherche sa mère partout ?

CDV

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Hallucinogène 2

À partir de 13 ans
Auteur : Lou Lubie Éditeur : Océan Jeunesse

Ce second volume, construit par séquences comme le premier, permet de renouer avec le grand Germeuil, adulescent en errance, qui essaye de gagner sa vie en exerçant son don à voir, lire et comprendre les hallucinations des autres.

ALC

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Antalaha, le 26 juin 1960

À partir de 10 ans
Auteur : Cyprienne Toazara Éditeur : Éditions Jeunes Malgaches

Le 26 juin 1960 est un jour historique pour tous les Malgaches. C’est la date à laquelle Madagascar accède à l’indépendance après soixante-cinq ans de colonisation française. L’auteur malgache, Cyprienne Toazara, qui inaugure ici le premier volume de la collection « Ado poche » destinée à encourager les collégiens et les lycéens malgaches à lire en français, nous relate, par petites touches, portraits, bribes de discours et menues conversations, le déroulement de cette journée fameuse, dans la ville d’Antalaha (Province de Diego-Suarez), située au Nord-Est de l’île et connue pour être la capitale mondiale de la vanille.

AAR

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Océan Indien

Tambour battant

Bahiya

À partir de 12 ans
Auteur : Gilles Gauvin Illustrateur : Laetitia Larralde Éditeur : Orphie

« Bahiya était fille de roi. Elle est née au cœur du pays Mozambique, près du grand lac Nyassa. Sa beauté était telle dès la naissance que ses parents lui donnèrent ce prénom que signifie belle ». Cette phrase revient comme un refrain au fil du texte de ce bel album de bande dessinée et va rapidement sonner comme une menace.

NB

 

› Accédez à l'intégralité de la notice