Afrique

Les Aventures de Tidiane et Djénéba

Le Singe magique, Invitation à un baptême, Voyage en taxi-brousse

À partir de 6 ans
Auteur : Maloka Illustrateur : Karim Diallo Éditeur : Donniya

Sont regroupées ici, dans un seul volume, trois histoires joliment illustrées et pleines d’humour, parues séparément en 1998. Cette nouvelle présentation permet de mieux savourer les palpitantes aventures de deux amis, Tidiane et Djénéba.

DS

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Si La Fontaine parlait africain

À partir de 8 ans
Auteur : Jorus Mabiala Illustrateur : Pierre Audemard Éditeur : Acoria

Bien tentante – et déjà tentée – l’idée de faire se rencontrer contes africains et fables de La Fontaine : le fabuleux bestiaire si humain propre aux uns et aux autres est le prétexte à une invite toute naturelle… C’est ici, avec sept textes plutôt courts et largement illustrés en noir et blanc, que le conteur congolais Jorus Mabiala interpelle, en quelque sorte, le fabuliste avec références affichées parfois mais, plus souvent, discrètes, voire indéchiffrables.

ML

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Mama Chai

À partir de 12 ans
Auteur : Eva Rogo-Lévénez Éditeur : Grandvaux

Cela fait de nombreuses années que Mama Chai n’est plus. Mais un rêve vient rappeler, à sa petite-fille d’adoption, le souvenir des cinq années pendant lesquelles elle a côtoyé cette grand-mère qu’elle a aimée et infiniment respectée. C’est ainsi que la narratrice raconte, avec des mots d’adulte, les événements qui l’ont marquée lorsqu’elle était petite fille.

BdL

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Lézard et Caméléon

Contes dii du Cameroun

À partir de 12 ans
Auteur : Denis Djouldé Éditeur : L'Harmattan

Ce recueil réunit trente-quatre contes, pour la plupart animaliers, précédés d’une introduction et suivis de repères bibliographiques permettant de situer les contes à la fois dans leur genre littéraire et dans la culture camerounaise, dii en particulier.

FU

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La Légende du Ouagadou-Bida

D’après la tradition orale soninké

À partir de 10 ans
Auteur : Modibo Sidibe Illustrateur : Svetlana Amegankpoé Éditeur : Donniya

Ce grand album à la couverture souple rapporte une légende intimement inscrite dans l’histoire du peuple soninké à l’apogée de l’empire du Ouagadou – mieux connu par le nom laissé par les Arabes, le célèbre empire du Ghana – et à son déclin.

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Afrique

Coup de cœur

La Formule magique

À partir de 6 ans
Auteur : Ibrahima Ndiaye Illustrateur : Capucine Mazille Éditeur : Rwanda

Les éditions rwandaises Bakamé offrent un beau travail d’édition avec un troisième grand album cartonné, cette fois non seulement en kinyarwanda mais aussi en français et en anglais. La Formule magique raconte l’histoire d’animaux de la savane, affamés par la sécheresse, qui décident de partir, en caravane, à la recherche de nourriture. Mais pour cueillir les fruits de l’arbre qu’ils finissent par trouver, il faut une formule magique !

VQ

 

› Accédez à l'intégralité de la notice



Caraïbe

Pawol an-nou

(jan moun lontan ka palé)

Pour tous, à partir de 8 ans
Auteur : Benjamin Moïse dit Benzo Illustrateur : Édouard Joureau Éditeur : Éditions Nestor

Benjamin Moïse, dit Benzo, nous plonge, avec ses expressions créoles, dans un voyage antillais. Ce livre est un inventaire de proverbes et de vocabulaire concernant différents champs lexicaux ou différents thèmes

LA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Touloulou au pays des perroquets

À partir de 8 ans
Auteur : Edmond Lapompe-Paironne Illustrateur : Igor Mekhtiev Éditeur : L’Harmattan

Touloulou, le petit crabe rouge, doit aider Rubis, le jeune perroquet rose tombé du ciel, à retrouver sa famille. Aidé par ses amis Vol-au-Vif, le Malfini, Grand-Gosier et Kio-Kio, Touloulou parviendra à trouver le chemin qui mène au pays des perroquets.

LA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice


Caraïbe

Cric ? Crac ?

Fables de La Fontaine racontées par un montagnard haïtien et transcrites en vers créoles

Pour tous, à partir de 12 ans
Auteur : Georges Sylvain Éditeur : L’Harmattan

Comme le prônait le mouvement auquel il appartenait, Georges Sylvain s’est inspiré des fables de La Fontaine pour critiquer les mœurs du gouvernement et la vie quotidienne de la société haïtienne  de la fin du XIXe.

LA

 

› Accédez à l'intégralité de la notice