[Amis dans l’espace]

أصدقاء في الفضاء

Langue : arabe Auteur : Samar Mahfouz Barraj Illustrateur : Aly Elziny Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Dar al-Saqi Année d'édition : 2021 Nombre de pages : 24 p. Illustration : Couleur Format : 25 x 28 cm ISBN : 978-6140-32-182-3 Âge de lecture : À partir de 5 ans Prix : 12 €
Un garçon souriant, installé dans les pages d'un livre, regarde le lecteur.

Une écrivaine est venue dans la classe de Karim et a raconté une histoire amusante : des souris sont montées sur la lune en pensant que c’était un énorme morceau de fromage ! Elle leur a ensuite suggéré d’écrire leurs propres histoires.

Karim décide de se mettre au travail. Son héros est un garçon qui s’appelle Joud et qui a plein de copains : un fantôme jaune, un clown, un extraterrestre, un hippopotame violet et même un singe bleu ! Mais lorsque Joud raconte son histoire aux membres de sa famille, chacun veut la changer : sa mère lui suggère de ranger sa chambre, son père lui conseille d’imaginer un Joud s’occupant bien de sa petite sœur... Karim temporise : peut-être dans une autre histoire… Ses tantes, elles, pourraient le comprendre, elles lisent beaucoup. Mais l’une corrige ses phrases et lui demande de ne pas utiliser des mots méchants et familiers, ni d’imaginer des personnages faisant des bêtises ; l’autre lui conseille d’utiliser l’histoire pour dénoncer l’abus de l’utilisation des écrans. Ses grands-parents, eux aussi, suggèrent une histoire déconnectée de la vie des enfants…

Karim soumet toutes ces idées à ses personnages, qui protestent et menacent même de sortir de l’histoire ! Il décide alors de faire appel à ses amis ; ils écrivent ensemble une histoire drôle avec des animaux encore plus loufoques, qui s’amusent et font de petites bêtises. Les grands n’ont décidément pas beaucoup d’imagination ! Un bel album sur la créativité, l’imagination et la force de caractère, servi par de belles illustrations qui accompagnent parfaitement le texte entièrement vocalisé.

SA