[Coraline]

Coraline Jones emménage avec ses parents dans une nouvelle maison qu’ils partagent avec d’autres locataires étranges. Par un jour de pluie et parce qu’elle s’ennuie mortellement, Coraline part explorer la maison. Elle découvre une porte fermée qui ne mène nulle part, car une fois ouverte elle donne sur un mur de brique. Mais un jour d’ennui mortel, elle se décide à l’ouvrir à nouveau et là, surprise, le mur a disparu. Coraline s’enfonce dans les ténèbres pour rejoindre un monde parallèle effrayant où elle retrouve son appartement à l’identique ou presque et les clones inquiétants de ses parents qui n'ont pas du tout envie de la voir partir. Elle bascule dans une réalité parallèle surréaliste et terrifiante.

Cette bande dessinée (texte non vocalisé) est une adaptation d’un roman noir à succès de l’écrivain britannique Neil Gaiman. Il existe peu, dans la littérature pour la jeunesse en langue arabe, de récits – et encore moins de bandes dessinées – qui jouent ainsi avec les émotions des jeunes lecteurs ; ils passent du rêve au cauchemar, dans une atmosphère où l’angoisse est palpable page après page. À lire si l’on aime les histoires qui font frissonner de peur…