[À l'ombre de la citadelle]
في ظلّ القلعة
Depuis la mort de ses parents, Nada habite à Jbéil (ou Byblos), au Liban, chez sa tante, une ancienne institutrice qui vit recluse dans sa maison depuis des années. Cette tante, qui a perdu tout contact avec le monde extérieur, ne réalise pas que la vie est devenue très chère et que l’argent qu’elle donne à sa nièce ne suffit pas à couvrir leurs besoins… Nada veut protéger sa tante, elle affronte donc seule les soucis quotidiens liés au manque de moyens. Elle n'en parle même pas à Samia, sa meilleure amie. Mais voilà que son oncle revient d'Amérique pour une visite, avec le projet de l’emmener avec lui aux États-Unis...
Un roman implanté dans la réalité libanaise, bien écrit, d’une lecture agréable, qui est la réédition bienvenue d’un texte publié en 1999. L’illustration de couverture laisse perplexe : pourquoi avoir choisi une photographie représentant les fameuses colonnes de Baalbek, alors que l’histoire se passe à Jbéil (Byblos) ?
HC