[Le Chasseur de masques]

صياد الأقنعة

Langue : arabe Auteur : Al-Hassan Benmouna Illustrateur : Francesca Cosanti Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Dar Al-Hadaeq Année d'édition : 2018 Nombre de pages : 31 p. Illustration : Couleur Format : 27 x 24 cm ISBN : 978-614-439-112-9 Âge de lecture : À partir de 6 ans Prix : 16 €
Un singe murmure quelque chose à un lapin. Dans les fourrées derrière, un homme

Un jour, le meilleur chasseur du village revient bredouille à la maison. S’il n’a rien pu attraper, c’est qu’il a vu des lapins aux oreilles si longues qu’elles semblaient toucher le ciel, et cela l’a perturbé… Le lendemain, il voit des biches qui ont des pattes si hautes qu’elles atteignent la cime des arbres. Notre pauvre chasseur se demande ce qui lui arrive et commence à déprimer (nous, lecteurs, savons que c’est un petit singe qui a fabriqué ces artifices afin d’introduire la confusion dans l’esprit du chasseur). Les habitants du village commencent à jaser. Finalement la femme du chasseur lui dit que ce n’est pas grave et qu’il peut se reconvertir. Le chasseur trouve un travail dans une usine où l’on fabrique des jouets pour les enfants. Parfois il leur donne des formes inhabituelles. Une nuit, le chasseur repense à la forêt et à ces lapins à longues oreilles et à ces biches à longues pattes, et tout à coup : Eurêka ! Il a trouvé ! Alors dès le matin, il se dirige vers la forêt…

L’histoire, très tirée par les cheveux, ne présente pas d’intérêt avéré, mais elle est accompagnée de très belles illustrations un peu surréalistes aux couleurs flamboyantes.

MW