Accueil

Takam Tikou

La revue du livre et de la lecture des enfants et des jeunes / Afrique - Monde Arabe - Caraïbe - Océan indien

[Lorsque mon ballon a percuté le jus de pomme]

عندما أصابت كرتي عصير التفاح

Langue : arabe Auteur : Maria Daadouch Illustrateur : Nadine Issa Lieu d'édition : Beyrouth Éditeur : Asala Année d'édition : 2020 Nombre de pages : 32 p. Illustration : N/A Format : 24 x 24 cm ISBN : 978-9953-95-273-1 Âge de lecture : À partir de 3 ans
Un enfant au centre de l'image. Derrière lui, un monstre. Fond violet.

Lorsque le ballon du jeune narrateur percute le jus de pomme d’un monstre bleu, l’aventure commence ! Les péripéties, de l’ordre de l’imaginaire le plus rocambolesque, s’enchaînent à un rythme effréné pour faire de cette histoire une épopée haletante.

C’est surtout la construction de la narration qui dynamise l’histoire, Maria Daadouch ayant choisi de structurer chaque page par « Heureusement » puis « malheureusement » et de raconter l’histoire ainsi. Nous enchaînons donc heureux événements et catastrophes, et la technique est plutôt réussie.

Les illustrations suivent, mais auraient gagné à remplir un peu plus les pages, ou colorier le fond qui reste neutre.

Dans le même esprit, lire [Journal d’un escargot]  يوميات حلزون.

NS